"نحن بحاجة الى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir brauchen
• brauchen wir
• wir müssen

Wir brauchen jemanden, der sich ohne Weiteres in dem Land bewegen kann.
نحن بحاجة الى شخص يمكنه التحرك في البلاد دون لفت النظر

Wir brauchen Ihre Perspektiven, Ihre Neugier, Ihre Stimmen.
نحن بحاجة الى وجهات نظركم، فضولكم ، اصواتكم

Wir brauchen bessere Planung und Systeme zur Evakuierung.
نحن بحاجة الى التخطيط المبكر وأنظمة إخلاء متطورة.

Wir brauchen jede Hilfe, die wir kriegen können.
نحن بحاجة الى كل مساعدة يمكننا الحصول عليها.

Aus genau diesem Grund brauchen wir Topper für die Mission.
والآن نحن بحاجة الى توفر من أجل المهمة وذلك بسبب صفته هذه

wir müssen reden, bevor du etwas tust, was du später bereuen wirst.
نحن بحاجة الى التحدث قبل أن تقدمي على شئ تندمين عليه

Und Wir brauchen Topper Harhey.
ولكي نضمن نجاح العملية نحن بحاجة الى توفر هارلي

Wir brauchen mehr Zeit, Idioten!
نحن بحاجة الى مزيد من الوقت يا ابناء العاهرات

Wir brauchen einen Waffenstillstand.
ونحن في حاجة الى هدنة . نحن بحاجة الى هدنة

Ich behaupte, Wir brauchen 2010 mehr Männer wie dich.
حسنا، نحن بحاجة الى مزيد من الرجال مثلك في عام 2010

Major, Wir brauchen Ihre Hilfe, um bekannte Mitarbeiter zu identifizieren.
نحن بحاجة الى مساعدتك لـ تحديد زميل معروف.

Sie haben verdammt recht. Wir brauchen Geschwindigkeit um da durchzukommen.
نقترب من سرعتنا القصوى انك محق,نحن بحاجة الى السرعة لكي نال من هذه القذارة

Wir brauchen ein paar hübsche Barmädchen.
نحن بحاجة الى بعض النادلات الجميلات، كما تعلم، هناك في فلامنغو؟

Aber ob wir es mögen oder nicht, Wir brauchen einander.
لكن سواء رضينا أم لا نحن بحاجة الى بعضنا ونحن بحاجة الى بعضنا بشدة

Herzlichen Glückwunsch. Oh, Mann! Wir brauchen Champagner.
مبروك ، أوه ، يا أوه ، نحن بحاجة الى بعض الشمبانيا

Wenn sie Geheimnisse verraten wollte, verständlich. Wir brauchen Beschlüsse für Natalies Büro und ihre Wohnung.
نحن بحاجة الى مذكرة لتفتيش شقة و مكتب ناتالي

Wir brauchen aber Vorräte, egal, was wir als nächstes tun.
نحن بحاجة الى أمدادت , بغض النظر عما سنحتاجه لاحقا

Wir brauchen einen stabilen Zugang, bevor sie unseren Virus aus dem System fegen.
نحن بحاجة الى اقامة اتصال قبل أن يقضوا على الفايروس

Die Biowaffe funktioniert. Wir brauchen einen Plan zur weiten Verbreitung.
السلاح البايلوجي يعمل نحن بحاجة الى خطة لنعيد صنعه.

Wir brauchen jede Hilfe, die wir kriegen.
نحن بحاجة الى كل العود الذى نستطيع ان نجدة

brauchen wir einen Rat oder ein Meeting?
مالامر ؟ هل نحن بحاجة الى المشورة او التشاور ؟

wir müssen uns über unsere Gefühle und den ganzen Kram unterhalten.
نحن بحاجة الى الحديث عن مشاعرنا. وكل هذا الهراء