| Pooka, Wir fahren nach Paris. | Open Subtitles | ـ بوكـا نحن ذاهبون إلى باريس ـ لا ، الكلب يبقى |
| Ruf Rene an. Wir fahren nach Hub City. Stopp. | Open Subtitles | استدعي رينيه ، نحن ذاهبون إلى هوب سيتي توقفي |
| Bis zum nächsten Mal, Mädels. Wir gehen nach Paris. | Open Subtitles | حسنا، يا بنات أراكم فيما بعد نحن ذاهبون إلى باريس |
| Wir gehen auf 'ne Party. Komm. Was für 'ne Party? | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى حفلة هيا حفلة من تكون |
| Yo, Officer, ihr habt uns Immunität versprochen. Wir gehen in die freie Zone. | Open Subtitles | أيها الضابط ، لدينا حصانة منكم نحن ذاهبون إلى المنطقة الحرّة |
| Wir gehen ins Kino! | Open Subtitles | وتمسّك بحقائبك الحقيرة نحن ذاهبون إلى السينيما |
| So, Daddy, Wir gehen zum Strand. Wir sehen uns später. | Open Subtitles | حسناً يا أبي، نحن ذاهبون إلى الشاطيء سوف نعود بعد فترة |
| Wir fahren nach Kalifornien, oder? | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى كاليفورنيا ، أليس كذلك؟ |
| Wir fahren nach Boston. - Zu deiner Mutter. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى بوسطن سوف ترين أمك |
| - Wir fahren nach Washington State. | Open Subtitles | وضبي حقيبتك نحن ذاهبون إلى ولاية واشنطن |
| Wir fahren nach Vicksburg, Mississippi. | Open Subtitles | إصغي، نحن ذاهبون إلى "فيكسبورغ، ميسيسيبي". |
| Komm jetzt. Wir gehen nach Hause! | Open Subtitles | تعال الآن نحن ذاهبون إلى البيت |
| Wir gehen nach Nazareth, zu seinem Volk. | Open Subtitles | ، نحن ذاهبون إلى الناصرة بين شعبه الخاص |
| Wir gehen nach Nordkorea. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى كوريا الشمالية. |
| Wir gehen auf eine noble Veranstaltung, okay? | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى مكان أنيق، حسنا؟ |
| Wir gehen in eine Disco? | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى ملهى ليلي؟ |
| - Seht mal, Richmond lebt noch. Wir gehen ins Theater. | Open Subtitles | ــ نحن ذاهبون إلى المسرح، هل تريد مرافقتنا؟ |
| Wir gehen zum Zahnarzt. | Open Subtitles | كالمينا" ، نحن ذاهبون إلى طبيب الأسنان" |
| Wir ziehen in die endlosen Weiten der Antarktis. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى الفراغات العريضة المفتوحة من القارة القطبية الجنوبية |
| Hey-jo, Manny und Shevitz! Und hopp, Wir fahren zum White Castle. | Open Subtitles | ماني وشيفتز انهضوا نحن ذاهبون إلى القلعة البيضاء |
| Wir reiten nach Contention. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى المحطة |
| Wir fahren zu Großvaters Haus. Wir können im Bach dort baden. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى مكان الجد هناك جدول، يمكنك أَن تذهب للسباحة |
| Wir fahren in die Berge. | Open Subtitles | انتما الاثنين نحن ذاهبون إلى الجبال |
| Wir fahren zur Siedlung. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى المستوطنه |
| - Hier. Setz dich. - Wir fliegen nach Amsterdam. | Open Subtitles | ـ اذاً، نحن ذاهبون إلى أمستردام ـ نحن ذاهبون إلى أمستردام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 