"نحن ذاهبين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir hin
• wir gehen
• Wir fahren
• fahren wir
• gehen wir
• reisen wir ab

Irgendwas stimmt da nicht. Wo fahren wir hin?
هناك أمر ما بشأن قصته إلى أين نحن ذاهبين ؟

Natalie! - Wo laufen wir hin?
ـ ناتالي ، إلى أين نحن ذاهبين ؟

Nein, Pumbaa, wir gehen noch viel weiter zurück, zu dem, was vor dem Anfang geschah.
كلا يا بومبا كلا نحن ذاهبين إلى طريق العودة إلى قبل البداية

OK, ok, ok, es ist dein Geburtstag, wir gehen zu einem Ballspiel und wir haben nur 3 Tickets.
حسناً, حسناً إنه عيد ميلادك و نحن ذاهبين لمباراة بيسبول و لدينا 3 تذاكر فقط

Wir fahren zum Pizzahaus um einige Freunde zu treffen.
نحن ذاهبين لمطعم البيترا لنقابل أصدقائنا

Aber soeben haben wir die Durchsage im Radio gehört, wir gehen, wir haben vier Kinder...
ولكن سمعنا الإعلان على الراديو, لذا نحن ذاهبين, لدينا اربعة اطفال

- Und genau da gehen wir hin.
- و ذاك بالضبط ما نحن ذاهبين إليه - رائع!

Wo fahren wir hin?
إلى أين نحن ذاهبين ؟

Wo fahren wir hin?
الى اين نحن ذاهبين ؟

Wo gehen wir hin?
إلى أين نحن ذاهبين ؟

- wir gehen zum Bio-Dome. Tarak, mit mir. Yuri kann sich um sie kümmern.
نحن ذاهبين الى دائرة الحديقة طارق معي ويوري يمكن أن يعتني بها

Bring Ihn zum Auto Crete. wir gehen.
خذه إلى السياره يا كريت , نحن ذاهبين

Wir wurden noch nicht angehalten, wenn also ein Team an uns dran ist, wollen sie erst sehen, wohin Wir fahren.
.حسنُ، فهم لم يوقفونا إلى حد الآن لذلك، فإن كان هنالك فريق يقوم باتباعنا .فهم على انتظار بأن يروا إلى أين نحن ذاهبين

Wir fahren zur Polizei, dann wieder auf den Highway und ab nach Haus.
حسنا,نحن ذاهبين إلى الشرطة سنذهب إلى الطريق السريع... ثم سنذهب إلى المنزل لويس, اللعنة

Aber... Wir fahren doch zu der Hühnerfarm.
لكن، نحن ذاهبين إلى مزرعة الدجاج.

- Wohin fahren wir? - Antwortet mir jemand?
الى اين نحن ذاهبين , الا يخبرنى احد ؟

Wieso fahren wir rückwärts?
لماذا نحن ذاهبين في الإتجاه المعاكس؟

Na ja, fahren wir erst mal los.
حسنٌ، نحن ذاهبين

- gehen wir weg?
هل نحن ذاهبين للخارج؟

Morgen früh reisen wir ab, ist das klar?
نحن ذاهبين في الصباح، مفهوم؟