"نحن قمنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir haben

Wir haben sie abgestaubt, abgestrichen wegen der DNA.
نحن قمنا بتحليل الحمض النووى المتواجد عليه.

Wir haben vor vier, fünf Jahren ein paar Wracks da hochgeschleppt.
و نحن قمنا بتجميع بعض الحطام هُناك منذُ أربعة أو خمسة أعوام.

Wir haben das gemacht, weil du es wolltest, Jess. Was?
نحن قمنا بذلك لإنك انتِ كنت تريدين ذلك ؟

Wir haben beschlossen, sie zu ändern weil Umfragen zufolge, blond besser bei den Wählern ankommt.
نحن قمنا بتغيير لونه لأن لأشقر يزيد من نسبة الأصوات

Wir haben viele neue Sicherheitsvorkehrungen getroffen.
نحن قمنا بعدة ترتيبات أمنية في الانحاء

Nicht wirklich. Wir haben einfach die Idee gestohlen.
ليس كذلك، نحن قمنا بسرقة الفكرة صراحة

Feldwebel, Wir haben erst neulich sauber gemacht.
نحن قمنا بتنظيفها منذ فتره قريبه

Wir haben mit Fries an illegalen Pestiziden gearbeitet. - Aber dieser Typ, Lopez...
نحن قمنا ببَعْض العملِ مَع"فرايز"غير شرعيِ مبيدات الحشرات، قتلة قارضون، لكن هذا الرجل"لوبيز"

Fred, Wir haben es mit den Sehern überprüft.
فريد "، نحن قمنا بتفتيش آخر " بالصوفيون.

Wir haben Sie gescannt, als sie eintrafen.
نحن قمنا بفحصك عندما وصلت هنا.

Äh, Wir haben es getan.
نحن قمنا بهذا لذا من الأفضل أن تسانديني

Wir haben es getan und ich werde auf keinen Fall weitergehen.
نحن قمنا بذلك، ولن أتقدم عن ذلك أبدا

Wir lagen in vielem richtig. Wir haben gute Arbeit geleistet.
- نعم، كما تعلمون، نحن قمنا بعمل جيد جدا.

Wir haben es selbst verschuldet.
نحن قمنا بهذا لأنفسنا.

Aber Wir haben sie geschnappt!
هاى, نحن قمنا بخطفها

Hör zu, Jack, du und ich, Wir haben unsere Arbeit auf eine gewisse Weise erledigt.
اسمع يا (جاك) أنت و أنا نحن قمنا بعملنا بطريقة معينة

Wir haben es gemacht.
. نحن قمنا بصنعه

Haben wir aber, John. Wir haben sie eingeschaltet.
نعم نحن قمنا بإدارته

- Wir haben nur geholfen.
نحن قمنا بإحضارها فقط

- Kinder, Wir haben die Erste angenommen.
نحن قمنا بأول خطوات القبول