"نحن كذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sind wir
• tun wir
• wir das
• Wir sind
• stimmt

- Sind wir auch, emotional. Aber seine Mätresse weigert sich, ihn zu pflegen.
نحن كذلك عاطفياً إنه يعيش هنا فقط لأن عشيقته رفضت الاعتناء به

Das Sind wir. Aber trotzdem standen wir auch schon kurz vor der Trennung.
نعم نحن كذلك لكن هذا لا ينفي حدوث المشاكل من حين لآخر

- So verliebt, so verliebt. - Ja, Sind wir.
نحن واقعين بالحب , واقعين بالحب نعم , نحن كذلك

Korallen haben schon immer eine langfristige Strategie verfolgt. Und das tun wir jetzt auch.
ودائماً ما تلعب الشعاب المرجانية اللُعبة الطويلة المدي، والآن نحن كذلك.

- Ja, tun wir, aber ich verdiene es, mit einem Mann zusammen zu sein, der nicht seine Finger kreuzen muss und hofft, dass er mich eines Tages lieben kann.
نعم, نحن كذلك.. لكن أستحق لأن أكون مع شخص ما ليس بحاجة لأن يقلب أصابعه ويأمل في أن يغرم بي ربما, في يوم ما

Von jetzt ab... werden wir das tollste Paar aller Zeiten.
من الأن وصاعداً سنكون افضل حبيبان عاشوا سوياً من أي وقت مضي نحن كذلك بالفعل

Aber Wir sind nicht zusammen. Du sagst selbst, wir brauchen Zeit.
نحن كذلك كن رسميا نحن لا نستعيد بعضنا الآخر وأنت قُلتَ قضاء الوقت وحيدا جيدُ لك

Sind wir. Wir machen nur zusammen unsere Hausaufgaben.
نحن كذلك, نحن نعمل على بعض الواجبات المنزلية معًا

- Sind wir, - und deswegen verkauf mir das Bild.
نحن كذلك بالفعل و لهذا يجب ان تبيعينى تلك اللوحة

- Das Sind wir auch. Aber jetzt sehen sie einen von ihnen in Gefahr.
نحن كذلك, ولكنّهم الآن يرون أحدهم في خطر

Doch Sind wir. Ich muss nur mein Geburtstag angeben.
بالتأكيد نحن كذلك عليّ فحسب أن أدخل يوم ميلادي

Ja, Sind wir. Wir sind auf der Suche nach der Totenkopf-lnsel.
نعم نحن كذلك نحن ذاهبون لجزيرة "الجمجمة"

Wenn der Junge gewinnt, Sind wir quitt.
لو تاكيومى فاز الليله نحن كذلك

Als Familie Sind wir stärker.
نحن أقوى كعائلة , أبي نحن كذلك ,.

- Das Sind wir, Euer Ehren.
هل الناس مستعدون ؟ - نحن كذلك, حضرة القاضي -

tun wir. Erst Kamele, dann Lunch. Das wird tierisch lustig.
نحن كذلك, الجمال, ثم الغداء, هذا سيكون ممتعا

Oh, tun wir.
أجل ، نحن كذلك . ولكن السجن جعلني مكبوتاً

tun wir, aber leider zahle ich noch die Ausbildung ab, die mich hierher gebracht hat.
نحن كذلك ، لكن للآسف لازلت أدفع مصاريف التعليم الذي أوصلني لهذا

Wenn sie das konnte, können wir das auch.
نعم، إذا كان بامكانها هذا، فيمكننا نحن كذلك

Wenn Joel Ringer benutzen kann, können wir das auch.
لو أن "جول" يمكنه إستخدام لاعب طويل إذن نحن كذلك

Wir sind ein tolles Gespann, wir beide. stimmt. Keine Frage.
نحن فريق عظيم، نحن الاثنين نحن كذلك بالتأكيد ولا شكّ بهذا