| Wir tun unser Bestes, um die Disziplin in unseren Reihen zu wahren. | Open Subtitles | نحن نبذل قصارى جهدنا ل حفاظ على الانضباط في صفوف. سيدتي. |
| Hier ist ein ziemliches Durcheinander. Wir tun unser Bestes. | Open Subtitles | يوجد جحيم من الفوضى هنا , كولونيل نحن نبذل قصارى جهدنا |
| - Wir sitzen fest. - Wir tun unser Bestes. | Open Subtitles | إذاً نحن أمام حائط مسدود لا نحن نبذل قصارى جهدنا |
| Wir tun alles Denkbare, aber ich glaube nicht, dass er überlebt. | Open Subtitles | نحن نبذل أقصي ما فى وسعنا ، ولكنى لا أعتقد أنه سينجو |
| Wir tun, was wir können, um eine zufriedenstellende Lösung zu finden. | Open Subtitles | نحن نبذل ما بوسعنا للحصول على حل مفرح للمسألة |
| Wir verstehen Ihren Frust und den Schmerz, den Sie wegen Ihrer Kinder fühlen, aber glauben Sie mir, Wir tun, was wir können, um sie wieder nach Hause zu bringen. | Open Subtitles | نحن نتفهم الإحباط والآلم التي تشعرون به تجاه أطفالكم ولكن صدقوني, نحن نبذل كل ما بوسعنا لإرجاع أطفالكم إلى المنزل |
| Wir tun unser Bestes, aber finden Sie mal eine Engländerin in einem Land, in dem man noch mit Hühnern zahlt! | Open Subtitles | نحن نبذل أفضل ما لدينا البحث عن امرأة إنجليزية وحيدة في بلد على الأرجح يستعمل الناس فيه ...الدجاج للحصول على عملة نقدية |
| Ma'am, Wir tun alles, was in unserer Macht steht, glauben Sie mir. | Open Subtitles | سيدتي , نحن نبذل قصاري جهدنا , صدقيني |
| Wir tun unser Bestes, okay? | Open Subtitles | نحن نبذل قصارى جهدنا ، حسناً ؟ |
| - Wir tun unser Bestes. - Rufen Sie wieder an. | Open Subtitles | نحن نبذل قصارى جهدنا أريد المستجدات |
| Wir tun alles in unserer Macht Stehende, um sie sicher zu Ihnen zurückzubringen. | Open Subtitles | نحن نبذل ما بوسعنا لإعادتها سالمة إليك |
| - So viele tolle Details. - Ja, Wir tun hier unser Bestes, ja, danke. | Open Subtitles | نحن نبذل قصارى جهدنا هنا، نعم، شكرا لك. |
| Wir tun, was wir können. | Open Subtitles | الآن , نحن نبذل قصارى جهدنا |
| Nina, Wir tun alles, was in unserer Macht steht. | Open Subtitles | انظرى يا "نينا" ، نحن نبذل قصارى جهدنا |
| Wir tun, was wir können. | Open Subtitles | نحن نبذل أقصى جهدنا |
| Wir tun, was wir nur können. | Open Subtitles | نحن نبذل قصارى جهدنا |
| Wir tun alles, was wir können. | Open Subtitles | نحن نبذل قصارى جهدنا |
| Wir tun alles Mögliche, um die Person auf den Fotos zu orten und zu identifizieren. | Open Subtitles | نحن نبذل ما بوسعنا لتحديد هوية ومكان الضحية الظاهر في الصور المُرسَلة اليوم لصحيفة الـ(صن) البالتمورية |
| Wir tun, was wir können, aber uns bleiben nicht viele Möglichkeiten. | Open Subtitles | نحن نبذل كل ما في وسعنا يا (ستيفي) , لكن ليس هناك الكثير مما يمكننا فعله اسمعي يا (ستيفي) , أعلم بأنكِ قد أحببته |
| Wir tun unser Bestes. | Open Subtitles | نحن نبذل قصارى جهدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 