"نحن نبذل" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir tun

Wir tun unser Bestes, um die Disziplin in unseren Reihen zu wahren.
نحن نبذل قصارى جهدنا ل حفاظ على الانضباط في صفوف. سيدتي.

Hier ist ein ziemliches Durcheinander. Wir tun unser Bestes.
يوجد جحيم من الفوضى هنا , كولونيل نحن نبذل قصارى جهدنا

- Wir sitzen fest. - Wir tun unser Bestes.
إذاً نحن أمام حائط مسدود لا نحن نبذل قصارى جهدنا

Wir tun alles Denkbare, aber ich glaube nicht, dass er überlebt.
نحن نبذل أقصي ما فى وسعنا ، ولكنى لا أعتقد أنه سينجو

Wir tun, was wir können, um eine zufriedenstellende Lösung zu finden.
نحن نبذل ما بوسعنا للحصول على حل مفرح للمسألة

Wir verstehen Ihren Frust und den Schmerz, den Sie wegen Ihrer Kinder fühlen, aber glauben Sie mir, Wir tun, was wir können, um sie wieder nach Hause zu bringen.
نحن نتفهم الإحباط والآلم التي تشعرون به تجاه أطفالكم ولكن صدقوني, نحن نبذل كل ما بوسعنا لإرجاع أطفالكم إلى المنزل

Wir tun unser Bestes, aber finden Sie mal eine Engländerin in einem Land, in dem man noch mit Hühnern zahlt!
نحن نبذل أفضل ما لدينا البحث عن امرأة إنجليزية وحيدة في بلد على الأرجح يستعمل الناس فيه ...الدجاج للحصول على عملة نقدية

Ma'am, Wir tun alles, was in unserer Macht steht, glauben Sie mir.
سيدتي , نحن نبذل قصاري جهدنا , صدقيني

Wir tun unser Bestes, okay?
نحن نبذل قصارى جهدنا ، حسناً ؟

- Wir tun unser Bestes. - Rufen Sie wieder an.
نحن نبذل قصارى جهدنا أريد المستجدات

Wir tun alles in unserer Macht Stehende, um sie sicher zu Ihnen zurückzubringen.
نحن نبذل ما بوسعنا لإعادتها سالمة إليك

- So viele tolle Details. - Ja, Wir tun hier unser Bestes, ja, danke.
نحن نبذل قصارى جهدنا هنا، نعم، شكرا لك.

Wir tun, was wir können.
الآن , نحن نبذل قصارى جهدنا

Nina, Wir tun alles, was in unserer Macht steht.
انظرى يا "نينا" ، نحن نبذل قصارى جهدنا

Wir tun, was wir können.
نحن نبذل أقصى جهدنا

Wir tun, was wir nur können.
نحن نبذل قصارى جهدنا

Wir tun alles, was wir können.
نحن نبذل قصارى جهدنا

Wir tun alles Mögliche, um die Person auf den Fotos zu orten und zu identifizieren.
نحن نبذل ما بوسعنا لتحديد هوية ومكان الضحية الظاهر في الصور المُرسَلة اليوم لصحيفة الـ(صن) البالتمورية

Wir tun, was wir können, aber uns bleiben nicht viele Möglichkeiten.
نحن نبذل كل ما في وسعنا يا (ستيفي) , لكن ليس هناك الكثير مما يمكننا فعله اسمعي يا (ستيفي) , أعلم بأنكِ قد أحببته

Wir tun unser Bestes.
نحن نبذل قصارى جهدنا