"نحن نتعامل مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir haben es mit
• Wir haben es hier mit
• Wir kümmern uns
• haben wir es mit
• wir es mit einem

Wie immer - Wir haben es mit einem unsichtbaren Feind zu tun.
حسناً، أياً كان هذا نحن نتعامل مع عدو لا يمكننا رؤيته

Lieutenant, Wir haben es mit einem Schrecken meiner Kindheit zu tun.
لا حضرة الملازم نحن نتعامل مع هلع من أيام طفولتي

Wir haben es mit sozialen Problemen in gewaltigem Ausmaß zu tun und unsere Organisationen können die nötige Größe nicht entwickeln.
نحن نتعامل مع مشاكل اجتماعية عملاقة في الحجم و منظماتنا لا يمكن ان تولد اي مقياس

Wir haben es hier mit unbekannten Faktoren zu tun, es gibt keine Garantie.
نحن نتعامل مع مواد غير معروفه لا شىء مضمون

Wir haben es hier mit echt üblem Karma zu tun. Ein Job nach dem anderen.
نحن نتعامل مع وغد شرير دعنا نؤدي مهمة واحدة بكل مرة

Jeff, Wir kümmern uns gerade um wichtigere Dinge, als deine unverschämte Lobbyarbeit.
نحن نتعامل مع أمور أكثر أهميه الأن من تلاعبك الوقح

Und das Labor hat zwei verschiedene DNA Proben unter ihren Fingernägeln gefunden, also haben wir es mit mindestens einem Team zu tun.
كما أن عمال المخبر وجدوا حمضين نوييين مختلفين تحت أظافرها اذا نحن نتعامل مع فريق

Wir haben es mit organisiertem Verbrechen zu tun.
.نحن قلنا بأنها ستكون قضية قاسية نحن نتعامل مع مجموعة منظمة من المجرمين هنا

Wir haben es mit organisiertem Verbrechen zu tun.
نحن نتعامل مع .مجموعة منظمة من المجرمين هنا

Wir haben es mit Linken und Rechten zu tun, mit Diktatoren und Befreiern.
نحن نتعامل مع اليسار أو اليمين مع الدكتاتوريين أو الدكتاتوريين المخلوعين

Wir haben es mit einem cleveren Kerl zu tun, Mohideen. Ich zähle auf Sie beide.
نحن نتعامل مع شخص ذكي يا محي الدين أنا أعتمد عليك

Wir haben es mit dem nächsten Namen auf der Blacklist zu tun.
نحن نتعامل مع الإسم التالي على القائمة السوداء

Das ist wirklich Neuland für uns aber Wir haben es mit elementaren Naturgewalten zu tun.
هذا حقاً نطاق جديد بالنسبة لنا... ولكن نحن نتعامل... مع قوى الطبيعة.

Wir haben es mit ihrem Existenzgrund zu tun.
نحن نتعامل مع السبب في تواجدهم

Wir haben es hier mit einem taktischen Albtraum zu tun... 78 Quadratmeilen Urwald, eine Bergfeste mit ausreichend Nahrungsmittel und Wasserreserven, um einer monatelangen Belagerung standzuhalten.
نحن نتعامل مع كابوس تنظيمي.. 78مربع من الغابة الغير مكتشفة، معقل جبلي،

Meine Herren, Wir haben es hier mit den Untoten zu tun.
أيها السادة, نحن نتعامل مع الغير ميت

- BOBBY: Gute Frage. Wir haben es hier mit einer 3.000 Jahre alten stillen Post zu tun.
نحن نتعامل مع شعر منذ 3000 عام

Wir haben es hier mit einem Haufen solcher Männer zu tun.
نحن نتعامل مع مجموعهم منهم هنا

Wir kümmern uns seit zwei Jahren um die Wählerregistrierung.
نحن نتعامل مع مسألة تسجيل الناخبين في هذه البلدة منذ عامين الآن.

Wenn das stimmt, haben wir es mit einem der cleversten Kinder des Landes zu tun.
إذا كان كذلك،اذن نحن نتعامل مع واحد من أذكى الأولاد في البلاد