"نحن نتكلم عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir reden von
• Wir reden hier von
• Wir reden hier über
• Wir reden über
• Wir sprechen von

Wir reden von plänen. Wir reden von MiniaturmodeIIen. Wir reden von Prototypen.
نحن نتكلم عن التخطيطات , المجسمات نحن تنكلم عن النماذج الأصلية

Wir reden von einer verantworlichen Gesellschaft, einer Gesellschaft, die fair und gerecht ist. Wir üben nicht einmal Recht im Wissensmarkt,
نحن نتكلم عن مجتمع مسؤول، مجتمع عادل وسوي، ونحن لا نطبق العدل حتى في سوق المعرفة.

Wir reden hier von einer der drei bedeutendsten Großkanzleien der Welt.
نحن نتكلم عن واحدث من أفضل شركات المحاماة في العالم

Wir reden hier von geschmiedeten Kolben, größerem Turbo, Vergaser, Kurbelwelle.
نحن نتكلم عن مكابس معدلة تيربو اقوى , كرانك شافت جديد دعامات جديدة

Wir reden hier über Rückstände wie Azinphos, Carbofuran, Metalaxyl.
نحن نتكلم عن مخلفات مثل ايزنفوس, كاربونفوران, ميتالاكسل.

Du kannst das nicht einfach umkehren. Wir reden über Mord.
الموضوع ليس كما تقول نحن نتكلم عن جرائم القتل

Wir sprechen von einem kalkulierbaren Risiko, unsere letzte Chance.
نحن نتكلم عن المجازفة المدروسة وهو الخيار الوحيد الذى تبقى لنا

Wir reden von einer echten, publikumsgetriebenen Antwort auf die Northwestern, und so wie du mit der Eilmeldung umgegangen bist.
نحن نتكلم عن ردة فعل إيجابية لدى الجمهور المتلقي لقضية نورث ويسترن والطريقة التي تدير بها أخبارك العاجلة.

Aber Wir reden von Hunderten von Menschen.
جيد جيد نحن نتكلم عن المئات من الناس

Wir reden von Anne Glass und ihrer neugeborenen Tochter,
نحن نتكلم عن "آن غلاس" ومولودتها الجديدة

-Nein, Bruder, Wir reden von Liebe. -Liebe.
لا اخي , نحن نتكلم عن الحب - الحب -

Wir reden von einer Übung.
نحن نتكلم عن تدريب

Und Wir reden hier von einer Menge, die kaum größer war als der Kopf einer Stecknadel.
لحقن حبة صغيرة في قدمِ الرجُلّ و نحن نتكلم عن كمية ليست بكبيرة عن رأس دبوس

Und Wir reden hier von einer Menge, die kaum größer war als der Kopf einer Stecknadel.
و نحن نتكلم عن كمية ليست بكبيرة عن رأس دبوس

Wir reden hier von fast einer Millionen Dollar unaufgelistetem Einkommen.
نحن نتكلم عن حوالي مليون دولار غير موثقة في سجل المداخيل.

Wir reden hier von Monaten sehr harter Arbeit,... und selbst dann stehen die Chancen nicht so gut.
نحن نتكلم عن أشهر من العمل الشاقّ جداً وحتّى ذلك الحين، الإحتمالات ليست عظيمة

Wir reden hier über ungefähr eineinhalb Millionen Opfer.
نحن نتكلم عن ما يقارب الواحد و النصف مليون

Denise, Wir reden hier über die Frau eines Kollegen!
دينيس, نحن نتكلم عن زوجة شرطي الان

Clark, Wir reden hier über Lex Luthor.
كلارك نحن نتكلم عن ليكس لوثر

Wir reden über das '95er Bulls Spiel.
هل ترى, نحن نتكلم عن مُباراة سنة 1995

Nur um das klarzustellen, Wir reden über eine Toilette?
فقط للتوضيح نحن نتكلم عن المرحاض?

Wir sprechen von einem Rohstoff, den die Regierung für das Volk kontrollieren sollte, nicht ein Privatunternehmen, dem es vor allem um maximalen Gewinn geht.
كما يجب ان يتم ايقافها في كل مكان نحن نتكلم عن مورد طبيعي مورد طبيعي يجب التحكم به

Wir sprechen von inländischer Überwachung, LeAnn.
نحن نتكلم عن مراقبة محلية ، ليان