"نحن نحترم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir respektieren
• respektieren wir

Wir respektieren eure Häuser und Altäre.
نحن نحترم المنازل ودور العبادة الخاصة بكم

Das ist kein Freibrief. Wir respektieren hier gewisse Grenzen.
إنه نظام يعتمد علي الشرف نحن نحترم الثقة بالأخرين

Im Gegenteil, Wir respektieren Ihr liberales und modernes Land.
.... على العكس نحن نحترم بلادكم المتحرره , الحديثه

Wenn Sie ihre Religion jetzt noch nicht wechseln wollen, so respektieren wir das.
أنت لست مستعدة لتغيير المعتقدات الآن. نحن نحترم ذلك.

...respektieren wir das Recht eines Landes, das Tempo seines Fortschritts selbst zu wählen.
نحن نحترم حق كل دولة فى أن تمشى على خطاها هى ...

Kein Missverständnis! Wir respektieren Menschenleben.
لا تسيء فهمنا - نحن نحترم الحياة البشرية -

Wir mögen einander, Wir respektieren einander.
- نود بعضها البعض. نحن نحترم بعضنا البعض.

Wir wissen es. Wir respektieren das.
نحن نعرف ذلك نحن نحترم ذلك

Genau das meine ich. Wir respektieren die Frauen.
هذا ما اقوله "نحن نحترم النساء"

Steve, Wir respektieren die Tatsache, dass das State Department
ستيف) .. نحن نحترم حقيقة) أن وزارة الخارجية

Wir respektieren unsere Gegner in ihrer Niederlage.
نحن نحترم المكان الذي نحتله

Wir respektieren die Bauern.
نحن نحترم الفلاّحين...

Das respektieren wir.
نحن نحترم هذا