| - Wir verschwenden Zeit, wir müssen gehen. Lassen Sie sie reden! | Open Subtitles | ـ نحن نضيع الوقت، يجب علينّا المُغادرة ـ دعيها تتكلم |
| - Sie weiß entweder von der Waffe, oder sie hat keine Ahnung und Wir verschwenden unsere Zeit. | Open Subtitles | إما أنها تعلم أين السلاح و تعبث بنا أو أنها ليس لديها أدنى فكرة و نحن نضيع وقتنا هنا |
| Wir verschwenden Zeit. Wir haben 32 Tests gemacht. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت، أجرينا 32 فحصاً وربما أمامنا مئة فحص آخر |
| Oder er war nur ein sanftmütiger Schädlingsbekämpfungsexperte und Wir verschwenden unsere Zeit. | Open Subtitles | أو أنّه كان مجرد خبير لمكافحة الأوبئة و نحن نضيع وقتُنا هُنا |
| Wir vergeuden Zeit. Wir hätten uns herbeamen sollen. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت كان يجب أن ننتقل |
| Genug diskutiert! Verschwenden wir keine Zeit. | Open Subtitles | هذا يكفي نحن نضيع الوقت. |
| Und ich bin mir sicher, dass er unterhaltsam ist. Wir verschwenden Zeit, Chief Inspector. | Open Subtitles | لابد أن الأمر مسلي جداً - نحن نضيع الوقت سيدي المفتش - |
| Wir verschwenden nur kostbare Zeit, Inspektor! | Open Subtitles | نحن نضيع وقتاً ثميناً ايها المفتش |
| Hier ist nichts. Wir verschwenden unsere Zeit. | Open Subtitles | لا يوجد شىء هنا نحن نضيع وقتنا |
| Wir verschwenden nur unsere Zeit mit diesen beiden Erdaffen. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت مع هذين الطينيين |
| Wir verschwenden wertvolle Bums-Zeit. | Open Subtitles | نحن نضيع وقت إنتصاب لا يقدر بثمن |
| Wir verschwenden hier unsere Zeit. Der Verrückte hat falsch gelegen. | Open Subtitles | . نحن نضيع وقتنا هنا المجنون كان خاطئاً |
| Jetzt, gib mir das Gerät. Wir verschwenden Zeit. | Open Subtitles | الآن ، أعطني الآداه، نحن نضيع الوقت. |
| PETE: Wir verschwenden unsere Zeit! ALLISON: | Open Subtitles | نحن نضيع وقتنا - لا أعتقد أنه يمكننا تركهما - |
| - Nicht so. - Wir verschwenden Zeit. | Open Subtitles | .و ليس بهذه الحالة - .نحن نضيع الوقت هنا - |
| Wir verschwenden Tageslicht. | Open Subtitles | نحن نضيع وقت النهار بجلوسنا هكذا |
| Nun, zurück an die Arbeit. Wir verschwenden hier drin Zeit. | Open Subtitles | حسنًا, لنعد للموضوع, نحن نضيع وقتنا هنا |
| Wir verschwenden Zeit. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت .دعنا |
| Wir verschwenden hier nur unsere Zeit. | Open Subtitles | نحن نضيع وقتنا هنا |
| Er sagt die Wahrheit. Wir vergeuden nur unsere Zeit. | Open Subtitles | هو يقول الحقيقة، نحن نضيع وقتنا |
| Wir vergeuden unsere Zeit. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت سدى يا سيدي |
| Verschwenden wir keine Zeit. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 