"نحن نظن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir glauben
• Wir denken

Wir betätigen den Wasserhahn und halten das Wasser für sicher und Wir glauben, wir seien die Herrscher unserer Umwelt, anstatt ein Teil von ihr zu sein.
نشغل الحنفية، ويخرج الماء، ونحن نعتبرها آمنة، نحن نظن اننا اسياد بيئتنا, بدلا من أن تكون جزءا منها.

Wir glauben, dass sie sogar anfangen, die Synapsen abzubauen.
نحن نظن أن تلك الخلايا ستبدأ بتنظيف التشابكات العصبية.

Wir glauben, dass er mit Commander Tyler sprach.
نحن نظن انه أخبر الملازم تايلر ولهذا قام الاثنان بمواجهة جوناثان اوفرماير

RG: Wir denken natürlich, dass man genau das Müttern erzählen sollte, die ihr erstes Kind erwarten.
روفوس جريسكوم : وطبعاً .. نحن نظن انه تحديداً ما يجب ان يقوله الناس للأمهات اللاتي سوف ينجبن لاول مرة

Wir denken, dass die Krebszellen des Tumors in den Speichel übergehen.
نحن نظن ان خلايا السرطان التي تأتي من الورم تنتقل الي اللعاب

Wir glauben, dass Voldemort vorhat, seine Armee wieder aufzustellen.
نحن نظن ان فولدمورت يريد ان يبنى جيش ثانية

Wir glauben, er hat eine Bombe im Auto des Gouverneurs versteckt.
نحن نظن بأنه زرع قنبلة داخل سيارة الحاكم

Wir glauben, sie hatte es geplant - und hat hinter der Tür auf ihn gewartet.
, نحن نظن أنها ربما خططت لهذا انتظرته خلف الباب

Wir glauben, dass sie bald sehr tief schlafen wird.
نحن نظن بأنها قريبا سوف تنام نوم عميق جدا

Wir glauben, er wurde woanders getötet und dann dort entsorgt.
نحن نظن بأنه قد يكون قتل بمكان اخر وتم رمي جثته هناك

Wir glauben, es war ein Eindringling der Bruderschaft ohne Banner.
نحن نظن انه كان المتسلل من الإخون الذين بدون لافتات

Wir glauben, es könnte ein seltenes Protozoen sein, wie ein Parasit.
نحن نظن أنه قد يكون كائن أحادي الخلية من نوع نادر، أشبه بطفيلي.

Wir glauben, dass wir bald ein stabiles Spektrum haben.
نحن نظن أننا سنحصل على نتائج مُستقرة قريباً.

- Wir glauben, dass es an der Dosis lag.
نحن نظن أنّ هذه المشاكل لها علاقة بجرعة العلاج.

- Wir glauben, dass Kongressabgeordnete dahinterstecken.
نحن نظن ان بعض قيادات الكونجرس ضلعوا بالأمر

Wir glauben, dass man dieses Verfahren nicht fortsetzen kann, ohne vertrauliche Informationen in Gefahr zu bringen.
نحن نظن أنه من المستحيل أن يستمر النظر في هذه المزاعم دون خطر الإفشاء عن تلك التساؤلات

Wir denken, dass diese Sachen unsere Probleme lösen können, aber unsere Probleme sind viel komplizierter als das.
نحن نظن انه بالامكان معالجة مشاكلنا ولكن مشاكلنا باتت اكثر تعقيداً

Wir denken, das gesamte Tierreich zu kennen, aber womöglich gibt es Millionen kleinster Spezien, die darauf warten, entdeckt zu werden.
نحن نظن أننا نعرف أغلب أصناف الحيوانات، ولكن قد يكون هنالك الملايين من الأصناف الصغيرة التي لم نكتشفها بعد.

Es klingt so offensichtlich und Wir denken es wird einfach so passieren, aber das tut es nicht.
الآن هذا يبدو واضحاً جداً، و نحن نظن انها طبيعياً ستحدث، لكنها لا تحدث.

Zach ist tatsächlich ein mords Schwimmer. 20 mal hin und her in 10 Sekunden. Wir denken es könnte ein Rekord sein.
لقد حبس أنفاسه لعشر ثواني نحن نظن أنه رقم قياسي

Wir denken, dass sie sich auch noch einen Fall vornehmen wird.
حسنًا, نحن نظن أنها ستحاول متابعة قضية أيضًا