"نحن يُمْكِنُ أَنْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir können
• Wir könnten
• können wir

Wir können aufatmen.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْدأَ بالتَنَفُّس ثانيةً.

Wir können dasselbe Geld für die zwei Spitzenanwärter haben.
يا، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ على نفس المالِ للمنافسين الكبيرينِ.

Wir können ihn an der Garderobe abfangen.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُقابلَه قُرْب حجرةِ المعاطف.

Wir könnten ein größeres Schiff anfordern.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نخبرهم بالاسلكي لاحضار مركب أكبر

Wir könnten den Partikelstrom durch das Tor umkehren.
عِنْدي فكرة جذرية. يَشْدُّ البابُ كلتا الطرق. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعْكسَ تدفقَ الجزيئةَ خلال البابِ.

Wenn die Banditen sich für uns ausgeben, dann können wir das auch andersherum.
إذا قام قُطاعِ الطرق بتقليدنا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُرسلَ شخص ما لتقليدهم

Wir können persönlich mit Ihnen reden.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَقُولَ مرحباً إليك شخصياً.

Wir können Duplikate herstellen.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعملَ نُسَخة مطابقةَ.

- Wir können... - Ich bin müde.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتحدّثَ عنها انا تعبَان

Ah... ..Dana... ..Fox... ..Wir können von hier in die Vergangenheit zurückkehren,..
دانا، فوكس، رجاءً إفهمْ ذلك مِنْ هنا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعُودَ إلى الماضي.

..Wir können die Gegenwart sehen,... ..Wir können in die Zukunft sehen...
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرى الهديةَ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعْرفَ المستقبلَ...

Wir können länger hier aushalten.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَدُومَ أطول مِنْك في هذه البقعةِ.

Wir können einen anderen nur akzeptieren, wenn wir uns selbst akzeptieren.
قبل نحن يُمْكِنُ أَنْ نَقْبلَ أيّ شخص الرجلِ، نحن يَجِبُ أَنْ نَقْبلَ ملكَنا.

Oder Wir können die Medizin verändern.
أَو نحن يُمْكِنُ أَنْ نَصْعدَ وطبّ تغييرِ إلى الأبد.

Sie waren mit einer Frau zusammen und haben getrunken - Wir können es riechen.
أنت كُنْتَ مَع إمرأة اللّيلة ويَشْربُ. نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ الرائحتها.

Wir könnten es mit Freiberuflern außerhalb des Ostblocks versuchen.
تَعْرفُ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نجرب العمالة المستقلة المقيمين خارج الكتلةِ السوفيتيةِ.

Wir könnten ein Foto auf den Sarg stellen.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ صورة على قمةِ الصندوقِ.

Wir könnten die ganzen Felder überfluten.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُغرقَ الارض القاحلة بالكامل.

Jetzt können wir davon ausgehen, dass Shingen verwundet ist.
الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعتقدَ ان شينجن جُرِحَ

Wenn es ein Irrtum war, können wir vielleicht etwas tun.
إذا هو خطأ، لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ حوله

Wenn Sie am Flughafen bleiben, können wir Sie auf Standby halten.
إذا اردُ البَقاء في المطارِ، رُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نضعك علي قائمة الانتظار.