| Auf Sie, Doktor. Zum Wohl! | Open Subtitles | فلنشرب نخبك إذن يا دكتور! |
| - Zum Wohl. | Open Subtitles | بالإضافة إلى "ماجوت" , نخبك |
| - Das läuft besser als ich dachte. Cheers. | Open Subtitles | سارت الأمور بشكل أفضل مما توقعت، نخبك |
| - Ich mag nichts mehr. Vielen Dank. Cheers. | Open Subtitles | شكرا، الكثير , شكرا, نخبك |
| Wenn alles gut geht, trinke ich Auf dich... in Clifton. | Open Subtitles | ربما انت تقول الحقيقة وربما تكذب ؟ إن سار كل شيء على ما يرام ، سأشرب نخبك |
| Auf dich, Schatz, und all die schönen Momente, die wir hatten. | Open Subtitles | .... نخبك , يا عزيزتى وكل اللحظات السعيدة التى قضيناها معاً |
| - Danke. - Prost. | Open Subtitles | ـ أوه، شكراً لك ـ نخبك |
| Da, skoi! Skol! | Open Subtitles | نخبك |
| Salud. Cheers. | Open Subtitles | "ــ "نخبك ــ نخبك |
| Auf Sie und Ihre wunderschöne Tochter. - Ja. | Open Subtitles | ـ نخبك و نخب ابنتك الجميلة ـ أجل بالتأكيد |
| - Zum Wohl. | Open Subtitles | - نخبك يا سيدتى |
| - Zum Wohl. - Santé, Monsieur Aubergine. | Open Subtitles | نخبك "سيد،"أوبرجين |
| Zum Wohl! | Open Subtitles | نخبك - نخبك ياعزيزي ديفيد - |
| - ich mag nichts mehr. Vielen Dank. Cheers. | Open Subtitles | شكرا، الكثير , شكرا, نخبك |
| Cheers. | Open Subtitles | نخبك, هل تستمتع بوقتك؟ |
| Cheers. Vielen Dank. | Open Subtitles | نخبك , شكرا جزيلا |
| Auf dich, Terry. Immer treu, unverwüstlich und knüppelhart. | Open Subtitles | هذا نخبك صديقي فيلق " سيمبر فايلود " " المخلصين دائماَ " اللاتيني مع أغنية اسكوتلندية شعبية تبقيك في المسار |
| Wenn das so ist, Max... Auf dich. | Open Subtitles | حسنا.. في هذه الحالة يا ماكس نخبك |
| Heute Abend stoßen wir Auf dich an. | Open Subtitles | لديك اناس يشربون نخبك هذه الامسية |
| - Prost, Mann. - Prost. | Open Subtitles | نخب الحفلة الرهيبة - أجل نخبك - |
| - Prost. | Open Subtitles | حسناً .. نخبك _. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 