| Ich liebe euch und... Danke. Prost. | Open Subtitles | أحبكم أيها الرفاق وأشكركم، نخبكم. |
| Also dann, Prost. - Danke. | Open Subtitles | لذلك نخبكم شكراً لكَ لا , لا |
| - Prost. | Open Subtitles | نخبكم بصحة جيدة |
| Ich danke euch allen so sehr, dass ihr das macht. Cheers. | Open Subtitles | شكرًا جزيلًا لكم جميعًا على فعل هذا، نخبكم. |
| Und Auf diesem Mädchen möchte ich heute trinken. Zum Wohl. | Open Subtitles | تلك هي الفتاة التي سأحتسي الشراب على شرفها اليوم، نخبكم. |
| Auf neue Freunde, wo immer uns der Weg auch hinführt. | Open Subtitles | الى صداقتنا الجديدة,مهما كان المكان الذي ستوصله الينا نخبكم |
| - Prosit. - Na zdorovye. | Open Subtitles | نخبكم - فى صحتكم - |
| Los geht's. Prost. | Open Subtitles | ها نحنُ أولاء، نخبكم، نخبكم. |
| Nun, Prost. Prost. | Open Subtitles | حسنا، نخبكم، نخبكم. |
| - Prost, Jungs. - Geht klar, Schmidty! - Prost! | Open Subtitles | (نخبكم يا رفاق ، أفرغ حزنك بالكأس (شميت - نخبكم - |
| Wir machen eine Erfindung. Prost. | Open Subtitles | ـ إننا نقوم بأختراع ـ نخبكم |
| - Prost, Prost, Prost. | Open Subtitles | نخبكم، نخبكم، نخبكم. |
| Prost, Prost, Prost. | Open Subtitles | نخبكم، نخبكم، نخبكم. |
| Prost, meine Herren. - Zum Wohl! | Open Subtitles | نخبكم يا سادة - نعم ، نخبكم - |
| - Prost. - Auf deine Beförderung. | Open Subtitles | نخبكم - نخبكم - |
| Cheers! Er hat das College abgeschlossen! Glückwunsch! | Open Subtitles | نخبكم ، لقد تخرج ابنى من الكلية اليوم |
| - Cheers! - Cheers! | Open Subtitles | نخبكم - نخبكم - |
| Cheers. | Open Subtitles | - نخبكم - نخبكم |
| Zum Wohl! | Open Subtitles | فلنشرب نخب حظّنا الكبير نخبكم |
| - Zum Wohl. - Auf einen schönen Abend. | Open Subtitles | ـ نخبكم ـ من أجل أمسية رائعة |
| Also, Auf viele weitere Jahre Liebe, Glück und gute Freunde. | Open Subtitles | من الحب والسعاده والأصدقاء الجيدين .نخبكم |
| Prosit! | Open Subtitles | نخبكم. |
| Skol. | Open Subtitles | نخبكم. |
| Für euch alle, macht es gut und kommt wieder zurück zu uns. | Open Subtitles | نخبكم جميعاً فقط أنجزوا المهمة وعودوا إلينا |
| Das Leben. L'Chaim. | Open Subtitles | الحياة، نخبكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 