"نختبره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• testen
• wir erleben

– wir sind fast fertig damit es aufzubauen, und testen es gerade –
نحن تقريبا انهينا بناءه, والان نحن نختبره

Wir testen Dylan, indem wir ihm Daten geben, wie gesagt, derselben Art, wie sie ein Baby oder ein Kind in Projekt Prakash bekäme.
الطريقة التي نختبره بها هي بإعطائه معطيات, كما قلت, من نفس ال الذي قد يستقبله الطفل الموجود في مشروع براكاش.

Teenager machen Trends, also warum nicht sie testen lassen?
المراهقون هم من يحدد الاتجاهات اليوم فإذاًَ لمَ لا نختبره عليهم، صحيح؟

Keine Ahnung. Wir müssen es testen.
لا اعلم يجب ان نختبره

"Das Schönste, was wir erleben können, ist das Geheimnisvolle.
"أكثر أمر نختبره جمالاً هو الذي يشوبه الغموض.

Er will uns nicht darauf testen lassen.
لن يدعنا نختبره

Vielleicht sollten wir ihn testen, ihm eine Spur der CIFA zuspielen, sehen, ob...
ربما علينا ان نختبره

Wir sollten es erstmal testen.
يجب أن نختبره أولاً

Das sollten wir vorher lieber testen.
الأفضل نختبره اولا

- Nicht einem Abschalten. - Wir testen das System.
لا تطفئ النظام - نحن نختبره -

wir erleben sie und perfektionieren sie.
بل نختبره ونكمّله