"نخرجها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie aus
• sie da rausholen

Warum erklärst du das nicht deiner Frau, wenn wir sie aus dem Gefängnis geholt haben?
لم لا تشرح هذا لزوجتك بعد أن نخرجها من السجن ؟

Ich will, dass ihr sie aus diesem Spiel nehmt. (LACHEN) Solange Senatoren bedroht und angegriffen werden, haben wir, fürchte ich, keine Chance.
ان نخرجها بره اللعبة طالما ان السيناتور يتم تهديدهم والهجوم عليهم

Wir müssen zu ihr, bevor die sie aus der Nachtkammer holen.
يجب أن نخرجها قبل أن يخرجوها من الغرفة الليلية

- Wir müssen sie da rausholen, Wir müssen sie da rausholen!
علينا أن نُخرجها من هناك، صحيح؟ علينا أن نخرجها

Wir müssen sie da rausholen! - Das geht nicht!
يجب علينا أن نخرجها من هناك لا ، نحن لا نستطيع

Wir müssen sie da rausholen. Jemand muß da reingehen, sofort.
يجب أن نخرجها يجب أن ندخل أحد الآن

Also nehmen wir sie aus dem Spiel.
إذاً فعلينا أن نخرجها من المعادلة

Dann ist es Zeit, dass wir sie aus der Gleichung herausnehmen.
إذن حان الوقت أن نخرجها من المعادلة

Also sollen wir sie aus dem Knast befreien?
إذًا ماذا؟ نخرجها من السجن -أقترح الأمر وحسب

Wenn sie wach ist, müssen wir sie aus dem Viertel schaffen.
حين تستيقظ، فيجب أن نخرجها من الحيّ.

Wir müssen sie aus unserem Leben kriegen.
علينا أن نخرجها من حياتنا

Schlagen Sie vor, sie aus Manhattan abzuziehen?
ماذا تقترح أن نفعل نخرجها من (مانهاتن)؟

Wir müssen sie da rausholen, bevor die Cops involviert werden.
- علينا ان نخرجها قبل ان يصل الامر للشرطة - هذا ما علينا فعله

- Wir müssen sie da rausholen!
علينا أن نخرجها من هنا

Schnell, wir müssen sie da rausholen!
هيا ، دعونا نخرجها من هناك

Wir müssen sie da rausholen.
يجب ان نخرجها من هناك.

Wir müssen sie da rausholen!
{\pos(190,215)}يجب علينا أن نخرجها من هُناك

Wir müssen sie da rausholen.
يجب أن نخرجها من هناك.