"نخرجه من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rausholen
• wegbringen
• raus holen
• rausbringen
• bringen ihn
• rausschaffen
• wir aus

Holen Sie den Rollstuhl. Wir müssen ihn rausholen.
اذهبي فقط و احضري المقعد المتحرك يجب أن نخرجه من هذا

Sarge, wir können ihn nicht rausholen, es sind zu viele.
أيّها الرّقيب، لا بدّ أن نخرجه من هناك. فهؤلاء الرجال لا تبدو عليهم سمات العبث

Gehen Sie bitte zurück. Wir müssen ihn hier wegbringen.
تراجعوا للخلف، أرجوكم، يجب أن نخرجه من هنا

Wir können nicht zulassen das sie ihm weh tun. Wir müssen ihn da raus holen.
لايمكنأنّنسمحلهمأنيؤذوه، علينا أنّ نخرجه من هناك.

Wir müssen ihn rausbringen.
-لا اعرف . لا أعرف, ولكن يجب أن نخرجه من هنا.

Wir bringen ihn so lange in den Hyperraum, dass es keine Kollision gibt.
نحن نخرجه من الفضاء الطبيعي لمدة طويلة بما فيه الكفاية لتفادي الإصطدام بالأرض

Lass ihn uns hier rausschaffen, zum Teufel.
دعونا ان نخرجه من هنا بحق الجحيم

Nun, das offensichtlichste ist, darüber nachzudenken was wir aus unserer Lebensmittelliste streichen sollten.
و الآن الشئ البديهي الذي نفكر فيه هو ما نتوقف عن أكله, ما نخرجه من القائمة و نبتعد عنه

- Und heute holt er sich Michael. - Wir müssen ihn da rausholen.
لذا الليلة من المؤكد أنه سيهاجم مايكل لذا علينا أن نخرجه من هنا

- Sicher, dass wir ihn nicht rausholen sollten?
هل أنت متأكد أنه لايجب أن نخرجه من هناك؟

Jetzt müssen wir ihn dort rausholen, bevor er völlig verloren ist.
والآن، علينا أن نخرجه من هناك قبل أن يفقد ذاته تماماً.

Na schön. Dann müssen wir es nur noch von hier wegbringen.
الان , يجب علينا ان نخرجه من هنا

- Wir müssen ihn wegbringen.
نحتاج لأن نخرجه من هنا حسنا

Es wird noch eine Weile dauern, bis sie ihn hier raus holen.
سيأخذ وقتاَ قبل أن نخرجه من هنا

Wir müssen ihn da raus holen.
علينا أن نخرجه من هناك

Nicht, wenn Morgause ihn sieht. Wir müssen ihn aus Camelot rausbringen.
لا، ممكن ان تقوم (مورجوز) برؤيته "يجب أن نخرجه من"كاميلوت

Wir müssen ihn hier rausbringen.
يجب أن نخرجه من هنا

Wir bringen ihn raus.
لابد ان نخرجه من هنا

- Wir bringen ihn hier raus.
- يجب علينا ان نخرجه من هنا -

Wir müssen ihn hier rausschaffen.
يجب أن نخرجه من هنا فـ((ذوي القوى)) قادمون.

Wir müssen ihn hier irgendwie rausschaffen.
-يجب أن نخرجه من هنا

"Back to Back" nutzt ortsspezifisches Theater, um uns daran zu erinnern, wen und was wir aus unserem täglichen Leben ausblenden.
"باك تو باك" تستخدم مواقع مميزة لتذكرنا بما علينا أن نخرجه من حياتنا اليومية وما علينا أن نحتفظ به