"نخرج من هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier raus
• hier weg
• raus hier
• hier rauskommen
• wir von hier
• gehen
• uns hier verschwinden
• weg hier
• uns von hier
• verziehen wir uns

In Wirklichkeit ist nichts Schlimmes passiert. Wir müssen jetzt hier raus.
لاشيء سيئ حدث فعلا والان يجب أن نخرج من هنا

Ich will nur ein kleines Loch in die Wand sprengen, dann können wir hier raus.
كل ما أريده هو أن أصنع ثقبا صغيرا في الجدار ، ثم نخرج من هنا

- George, wie kommen wir hier raus?
جورج .. هل لديك أي فكره كيف نخرج من هنا ؟ لا أعرف.

Das erkläre ich Ihnen später. Jetzt müssen wir schnell hier weg.
سأشرح لاحقًا يا أميرة لكن الآن دعينا نخرج من هنا

Hoffe ich. Okay, schnappen wir uns die Legende und dann raus hier.
.كما آمل .حسناً ، دعونا نأخذ الأسطورة و نخرج من هنا

Jetzt lasst uns hier rauskommen, damit du ihm die Leviten lesen kannst.
الآن دعونا نخرج من هنا, لتتمكن من إعطائه قطعه من عقلك

Amigo, man hat uns reingelegt. Verschwinden wir von hier.
صديقى , لقد خدعنا هيا بنا نخرج من هنا بحق الجحيم.

Richte dem nur Master Lukes Botschaft aus und dann schaff uns hier raus.
قم بتسليم رسالة السيد لوك و دعنا نخرج من هنا

Gibt es einen Weg hier raus, Herman?
حسنا، هل هناك طريقة ل نخرج من هنا ، هيرمان ؟

Hier. Wir müssen hier raus. Überall sind Sheriffs.
خذ، يجب ان نخرج من هنا رجال المأمور بكل مكان

Ändern wir den Kurs. Vielleicht sind wir morgen früh hier raus.
لنغير مسارنا ربما قد نخرج من هنا بحلول الصباح

Wir müssen sie hier raus bringen. Wenn sie noch lange hier bleibt, verblutet sie. Ich bin der gleichen Meinung wie Jeryline.
يجب ان نخرج من هنا ستظلّ تنزف حتّى الموت

Deshalb müssen Sie und ich hier raus - und zwar sofort.
ولذلك يجب علينا أنا وأنتي أن نخرج من هنا ، الآن

Wir müssen hier raus. Wir müssen aus diesem Gebãude raus!
علينا أن نخرج من هنا ، علينا أن نخرج من هذا المبنى

Geh schlafen. Wir müssen am Morgen von hier weg.
أخلد إلى النوم, يجب أن نخرج من هنا في الصباح

Komm mit. Ich will hier weg.
دعنا نخرج من هنا جيمس ، لا يجب ان نكون هنا

Woody, da ist der Umzugslaster. Wir müssen raus hier.
إنها شاحنة التحرك يا وودى يجب أن نخرج من هنا

Du wirst uns jetzt sagen, wie wir hier rauskommen.
الضوء فقط أخبرنا كيف نخرج من هنا إبق هادئاً و لن تصاب بأذى

Sieh ihn nicht an. Verschwinden wir von hier. - Wir hörten einen Schrei.
ـ لا تنظرى إليه, ودعينا نخرج من هنا ـ سمعنا صراخا..

- Lass uns doch ins Kino gehen.
هيا نخرج من هنا قليلاً تعال نذهب للسينما

Lass uns hier verschwinden, bevor diese Durchgeknallte zurückkommt.
دعنا نخرج من هنا قبل أن تعود تلك الحمقاء

Hört zu, alle sind homo. So, lasst uns von hier verschwinden. Ich denke, wir haben sie gefunden.
اسمعوا، الكل شواذ هنا، دعونا فقط نخرج من هنا اعتقد اننا وجدناها