"ندخل في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir in
• wir zum
• wir gleich

Bei unseren Betrachtungen geraten wir in alle möglichen unbequemen Bereiche.
نحن نتطلع , ونحن ندخل في جميع أنواع المناطق الغير مريحة.

Dank der Hilfe der US-Regierung, werden wir in den größten Immobilien- Skandal aller Zeiten verwickelt.
شكرا للمساعدة السخية من حكومة الولايات المتحدة سوف ندخل في أعظم حالة خداع على مرور الوقت

Zuerst müssen wir in die Kassen rein- kommen. Da reicht ein Lächeln nicht.
اولاً يجب ان ندخل في اقفاص الكازينو والذي سيتطلب منا اكثر من ابتسامه

Kommen wir zum Kern der Sache.
كما تعلم, دعنا ندخل في الموضوع ماهذا الشي الذي تفعل لأجله؟

Kommen wir zum Wesentlichen. Wissen Sie, wo das Virus ist?
دعنا ندخل في صلب الموضوع هل تعرف أين الفيروس؟

Damit läuten wir gleich die Halbzeit ein.
لتقوم بجمع 3 نقاط أخرى هناك بينما ندخل في منتصف الوقت.

Wir wissen nicht wie sie sein wird, bevor wir in der Ehe sind.
ما تقصده هو أن عالم الزواج متقلب لا نستطيع أن نعرفه حتى ندخل في عالمه

Oder dass wir in der Geschwindigkeit ihrer Zeit nicht überleben könnten.
كما قلت؟ أو أننا لا نستطيع أن ندخل في سرعة الزمن والأمل في الحياة

- Einfach mal durchatmen. - Nein, gehen wir in die Vollen.
لنرتاح لدقيقة - لا ، دعونا فقط ندخل في ذلك -

Heute Abend ziehen wir in den Kampf.
الليلة ، سوف ندخل في معركة

Vater unser im Himmel, bevor wir in die Schlacht ziehen, wird sich jeder Soldat an Dich wenden.
ألهي في الجنّة, قبل أن ندخل في المعركة ... كلّ جنديّ بيننا اقترب منك الكل بطريقته الخاصّة .

Wenn wir in die Schlacht ziehen, werde ich als erster das Schlachtfeld betreten und es als letzter verlassen.
عندما ندخل في المعركة ... أنا سأكون أول من يضع قدمه فيها... و أنا سأكون آخر من يخطو بعيدًا .

Wollen wir sehen, ob wir Sie nicht bewirten und unterhalten können, bevor wir zum Geschäft kommen.
دعنا نرى اذا نستطيع اطعامك و دعمك قبل ان ندخل في العمل

Alles klar, kommen wir zum Punkt, Lenny.
(حسنا",دعنا ندخل في صلب الموضوع,(ليني

Ok. Fangen wir gleich an.
حسناً, دعنا ندخل في صلب الموضوع

Sollen wir gleich zur Sache kommen?
لم لا ندخل في صلب الموضوع؟ حسنا.