"نرتدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tragen
• anziehen
• wir uns
• angezogen
• wear
• ziehen

Wir tragen alle schwarz, werden sehr depressiv. Sie halten uns für verehrenswert, aber wir sind innerlich tot, weil wir keine Wahl haben.
نرتدي ملابس سوداء، ونكتئب، فتعتقدون أننا محببون، فنموت في دواخلنا لأنه بالنهاية ليس لنا خيار آخر.

Ja, deshalb tragen wir die, damit sie keine Amerikaner erschießen.
أجل، ولهذا نرتدي تلك الشارات كي لا يقتلون الأمريكيين، أليس كذلك؟

Wir tragen immer falsches Schuhwerk, wenn Dämonen angreifen.
إننا نرتدي دائماً الأحذية الغير مناسبة عندما تُهاجمنا الشياطين

Während wir unsere Schuhe anziehen oder uns ein Sandwich machen, da schauen sie aus den himmlischen Glasbodenbooten hinab, während sie langsam durch die Ewigkeit rudern.
بينما نحن نرتدي الحذاء أو نُعد شيطرة، هم يراقبوننا عبر قوارب السماء زجاجية القاع بينما هم يجذفون ببطئ نحو الأزلية.

Irgendwie haben wir uns entschieden, es als bewundernswert anzusehen, dass wir mit ungenügend Schlaf auskommen können.
لسبب ما، قررنا أن نرتدي كوسام شرف حقيقة قدرتنا على الاستمرار دون القدر الكاف من النوم.

Nett gemeint, aber dafür sind wir wohl nicht richtig angezogen.
أنا أقدر اللفتة ، ولكن أنا بالكاد أعتقد أننا نرتدي لذلك

Esel haben keine Häute. Wir tragen die Angst im Ärmel.
ليس للحمير طبقات، فنحن نرتدي خوفنا على أكمامنا

- Aber wir tragen unsere Kittel.
لن نرتدي أزياءنا إلا إن كان اسمك ـ جينا ـ

Da wir keine Bowling-Schuhe tragen, ist die Erkrankung offenbar eine andere.
و بم أننا لا نرتدي أحذية البولينج واضح أن المرض لم يتطور بهذا الشكل

- Dafür tragen wir die falschen Schuhe.
ظننتنا نرتدي الأحذية الخاطئة للسرطان نرتدي الأحذية الخاطئة لسرطان الخصيتين

Da. Müssen wir auch ein Kleid tragen?
هذا الفستان الذي ترتديه، أيجب أن نرتدي مثله نحن أيضاً؟

Wie ich es geahnt hatte, wir sollten Bleischürzen tragen, als wir an diesem genitalen Röntgenprojekt gearbeitet haben.
، كما توقعت كان يُفترض أن نرتدي دروع من الرصاص عندما كنا نعمل على مشروع الأشعة السينية على الأعضاء التناسلية

Okay, tragen wir alle Masken und Handschuhe?
حسناً الجميع هل نرتدي أقنعتنا وقفازاتنا؟

Nun, wir alle tragen dieselbe blaue Uniform und dieselbe Polizeimarke.
الآن, نحن جميعاً نرتدي نفس الزي الأزرق نحمل نفس الدرع

Ich verstehe nur nicht, warum wir diese Skianzüge tragen.
أنا فقط أفهم لماذا نرتدي ملابس التزلج على الجليد؟

Wir brechen alle Kontakte zu unserer Familie und unseren Freunden ab. Wir tragen Tarnungen und gehen nur im Dunklen raus.
نقطع جميع صلاتنا بعائلاتنا وأصدقائنا نرتدي ملابس تخفينا ولانخرج سوى في المساء

Schauen Sie, wir tragen alle Masken, wir alle und das jeden Tag.
إنظر، جميعنا نرتدي الأقنعة الجميع وكل يوم

Manchmal tragen wir sie so lange, dass wir vergessen, wer wir wirklich sind.
و أحياناً نرتدي الأقنعة لفترة طويلة فننسى شخصيتنا الحقيقية

Wir sollten uns anziehen... bevor der Bibliothekar der Frühschickt auftaucht.
ينبغي أن نرتدي الملابس قبل أن تظهر المناوبة الثالثة لنادي المكتبة.

- Oh Mann, müssen wir uns verkleiden?
لا أستطيع أن أصدق هذا علينا أن نرتدي الزيّ , وكل شيئ ؟

Wir waren auch nicht für Canon-Ebersole richtig angezogen.
ونحن لم نرتدي الزي المناسب لـ كانون ايبرسول أيضاً

Boom, boom, boom We wear short shorts
نحن نرتدي سراويل قصيرة

Wir ziehen die Kleider der Kunden nicht an. Eines unserer Verkaufsargumente.
إنّنا لا نرتدي ملابس عملائنا، إنّها أحد قواعد الخدمة خاصّتنا.