"نرقص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tanzen
• getanzt
• tanzten
• Tanz
• dance
• tanzt
• rocken
• tanze
• Tänzchen
• Wir haben

Das ist unser Lied. Lass uns tanzen. Ist das nicht verrückt?
إنها أغنيتنا, علينا أن نرقص إنها مميزة, أليس هذا جميل؟

meine Liebsten um mich scharen, und unser Gesang wird wie tanzen sein.
وسوف اجمع احبائي بقربي وسوف نرقص على انغامنا

Wir tanzen im Sand und unsere K: Orper sind in Ekstase.
نحن نرقص على الرمال أجسامنا في نشوة تامة

Wir hatten doch so viel Spaß... Wir haben getrunken, gegessen, getanzt.
كنا نحظى بمرح كثير. كنا نتناول المشاريب والطعام وكنا نرقص.

Wir sahen ihn immer im Palace-Kino... und tanzten dann wie die Verrückten im Wohnzimmer herum.
إعتدنا على مشاهدته , في قاعة بالاس ثم نرقص إلى أن نصل إلى . الغرفة الأماميه كالمجانين

Sogar die Kinder wissen, dass Frauen für Touristen nackt tanzen.
نرقص عراه للسياح. حتى الأطفال يعرفون ذلك.

Wir tanzen auf dem Schiff, von morgens bis abends und schauen zu, wie die Sonne hinter den Pyramiden untergeht.
نرقص على سطح مركب من الصباح حتى الليل ونشاهد اختفاء الشمس

"Lass uns gehn, bevor wir ohne Musik am Ende eines Seils tanzen."
هيا نذهب قبل أن نرقص على حافة الحبل بدون موسيقى

Wir beide waren vor kurzem tanzen und wie er mich in seinen Armen hielt und angesehen hat...
عندما كنا نرقص في الليلة الماضية و طريقته في حَضْني و نظراته لعيني

Wir werden nicht mehr dazu tanzen!
ومرة كانت كافية ولن نرقص على تلك النغمة ثانية

Sie tanzen gut, trotz all Ihrer Proteste, und es ist nicht unpassend für uns.
لقد أثبت أنك راقص بارع برغم كل اعتراضاتك ولن يكون من غير اللائق أن نرقص معاً.

Wenn sie das heute Abend spielen, werden wir zwei den romantischsten Tanz unseres Lebens tanzen.
كيف انسي اغنيتنا؟ ..عندما يعزفون اغنيتنا سوف نرقص انا وانت اكثر الرقصات الرومانسية التي سنرقصها في حياتنا

Wir suchen sie beim tanzen. Da sind jede Menge Tussis.
سنبحث عنها بينما نرقص هناك الكثير من الفتايات هنا

Gut, dann schlage ich vor, wir tanzen ein bisschen, und wenn ich Ihnen nicht gut genug tanze, treten Sie mich!
حسنا ، ماذا عن هذا ؟ نستطيع أن نرقص قليلا وإذا .. لم تعجبك طريقة رقصي تستطيعين ركلي

Er legt die Platte auf, wir tanzen danach. So ist das immer gewesen.
يمكن أن يختار النغمة و نرقص نحن عليها كهذا تجري الأمور

Wenn wir nicht tanzen, hören wir seinen Ruf nicht.
نحتاج إلى ثلاثة كي نرقص الرقصة أو قد لا نسمع نداءه

Wir haben damals auch getanzt wie Lyle und Senior Valenti, als du klein warst.
أتتذكرين اننا اعتدنا أن نرقص مثل لايل وسيجنور فالينتى حينما كنتى طفلة؟

Als wir beide getanzt haben, hat mir die Frau Baronin extra die Erlaubnis gegeben.
حين كنا نرقص أنا و أنت البارونة منحتني الأذن

Wir opferten Ziegen, tranken ihr Blut, tanzten nackt ums Lagerfeuer.
كنا نضحِّي بالماعز,نشرب دمائها نرقص عراة حول النار

Werde Anfang der Musik, Sie gonna dance ... wir werden kleben Sie es.
إنه برنامج, لكننا نرقص فحسب لا مشكلة اتفقنا؟

Jeder tanzt für sich allein, deswegen spielen wir nur elektronische Musik.
كلنا نرقص لوحدنا لهذا السبب نحن نستمع فقط للموسيقى الإلكترونية

und dort werden wir das neue Jahr einläuten ... nein ... rocken.
و هي المكان التي سنمرح و نرقص فيها في السنه الجديدة صحيح ..

- Oder wir könnten ein Tänzchen wagen.
- أو نحن نستطيع أن نرقص قليلا أولا