"نستطيع أنْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir können

Wir können jetzt zusammen sein! Papa, bitte lass mich nicht hier.
نستطيع أنْ نكون معاً الآن أرجوك أبي، لا تتركني هنا

Als euer Bürgermeister weiß ich nur zu gut, dass viele von euch geliebte Menschen an die Hexenplage verloren haben, aber Wir können die Frau nicht einfach verbrennen.
بصفتي عمدتكم أعرف تماماً أنّ الكثيرين فقدوا أحبّاء في وباء الساحرات هذا لكنْ لا نستطيع أنْ نحرق هذه الامرأة ببساطة

Wir können glücklich sein. Wir können alles haben.
نستطيع أنْ نكون سعيدَين و نستطيع الحصول على كلّ شيء.

Wir können dort alles, was wir wollen, sogar fliegen!
و نستطيع أنْ نفعل أيّ شيءٍ نريده حتّى الطيران

Wir können die Gewalt würdevoll beenden. Das ist für beide Seiten gut...
نستطيع أنْ ننهي هذا العنف مع حفظ الكرامة إنهُ مفيد لكلا الجانبين

Zuerst brauchen wir Beweise. Wir können nicht einfach... Man erkennt eine Hexe, wenn man eine sieht!
...نحتاج أوّلاً إلى دليل، فلا نستطيع أنْ نحرق - نستطيع معرفة الساحرة لدى رؤيتها -

Wir können einander helfen.
نستطيع أنْ نساعد بعضنا بعضاً

Wir können sie nicht hier lassen.
لا نستطيع أنْ نتركها

Jetzt sind wir da. Wir können helfen. Nicht nur Henry, euch allen.
نحن هنا الآن و لا نستطيع أنْ نساعد (هنري) فحسب، بل نساعدكم جميعاً

Wir können Pan bezwingen. Eure Schwester kann endlich freikommen.
نستطيع أنْ نهزم (بان) و يمكن أنْ تتحرّر شقيقتكما أخيراً

Wir können nochmal von vorn beginnen.
نستطيع أنْ نبدأ مِنْ جديد

Wir können ein Happy End finden.
نستطيع أنْ نحظى بنهاية سعيدة

- Wir können ihn nicht zurücklassen.
-لا نستطيع أنْ نتركه .