"نستطيع أن نفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• können wir tun
• kriegen wir
• können wir machen
• können wir alles tun
• wir können

Es kann also was schiefgehen in der mikrobiellen Gemeinschaft, ob wir das wollen oder nicht, oder wir können sie mit Antibiotika umbringen, aber was können wir tun, um sie wiederherzustellen?
لذا المجتمع الميكروبي قد يخطئ سواءً أردنا ذلك أم لم نرده، أو يمكن ان نقتله بالمضادات الحيوية، لكن ماذا نستطيع أن نفعل لإستعادته؟

Was können wir tun, damit Sie sich besser fühlen?
ماذا نستطيع أن نفعل لنجعلك تشعر بتحسن؟

Okay, was können wir tun?
حسناً, ماذا نستطيع أن نفعل ؟

Tja, wie kriegen wir ´ne grüne Welle?
نستطيع أن نفعل أي شيء بالأضواء الخضراء طول الطريق.

Ja, das können wir machen.
أمم... نعم, نستطيع أن نفعل ذلك.

Das Geschäft gehört uns. Solange wir uns einig sind, können wir alles tun.
حسنًا , التجارة هي ملكنا الآن طالما نحن موافقين , نستطيع أن نفعل مانريده

Wir reden uns ein, was wir können und was nicht.
نخبر أنفسنا بما نستطيع أن نفعل وما لانستطيع.

Okay, was können wir tun?
حسناً , ماذا نستطيع أن نفعل ؟

- Das kriegen wir heute nicht hin.
أنا لا أعتقد أننا نستطيع أن نفعل هذا اليوم ماذا؟

Das kriegen wir schon hin.
- أنا فقط قلق من السعر - نستطيع أن نفعل هذا

- Ja? Das war's, Sir. Mehr kriegen wir damit nicht raus.
- نحن لا نستطيع أن نفعل أكثر .

Nun, das können wir machen.
-حسناً، نستطيع أن نفعل ذلك

Zusammen können wir alles tun.
معا نستطيع أن نفعل أي شيء

wir können sogar noch mehr Daten mit ihren Geschichten vernetzen.
لكن نستطيع أن نفعل أكثر لنوصّل البيانات بالقصص التي تمثلها.