"نستلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• empfangen
• bekommen wir
• erhalten

Das ist das Wurmloch und immer, wenn wir daran vorbeifliegen, empfangen wir Bilder von der anderen Seite der Galaxie.
هذا الثقب وفي كُل مرة ندور حوله، إننا نستلم صورة من الجانب الآخر للمجرة الغريبة.

Wir können zwar empfangen, aber es geht nichts raus. - AMELIA:
ـ لقد كنا نستلم لكن بدون إرسال أيّ شيء ـ هل هو على قيد الحياة؟

Wir empfangen jetzt Aufnahmen des Taifuns, der bei Kambodscha aufs Festland trifft.
نحن الآن نستلم لقطات للأعصار الذي وصل الى بر كمبوديا

Aber wahrscheinlich bekommen wir bald den Beweis, dass die Aufnahme gefälscht war.
ولكن هناك أمل كبير بأن نستلم قريباً الدليل بأن تسجيل قبرص مزيف

Wir haben noch keinen Bericht bekommen. Wir sind gerade ein bisschen beschäftigt.
لم نستلم أية تقارير، لقد كنا مشغولين قليلاً

Wir erhalten seit einer Woche keine weichen Ölsperren mehr. Jetzt wird's wirklich eng.
إننا لم نستلم شحنة الموانع الطرية .لقرابة اسبوع، وإننا نعاني من النقص

empfangen kodierte Übertragung von Air Force One.
نحن نستلم ارسال مشفر من طائرة الرئاسة

Wir müssten nun Telemetrie empfangen.
يجب ان نستلم التقرير الان ياسيدي

- Wir empfangen ein Signal der Asgard. - Verstanden.
نحن نستلم إشارة انهم الاسجارد مفهوم

Wir empfangen ein Signal. Es ist eine Textnachricht.
نحن نستلم إشارة إنها رسالة نصيه

Wir empfangen eine Nachricht.
نحن نستلم رسالة.

- Okay. Hör zu, du musst diese eidesstattliche Erklärung unterzeichnen, die besagt, dass wir niemals die Notiz von Coastal Motors empfangen haben.
أريد منك أن توقع هذه الشهادة أننا لم نستلم ذلك المستند من (كوستال) للسيارات

- Wir empfangen visuelle Telemetrie.
-نحن نستلم صورة بصريه .

SIGNAL empfangen Empfange Teal'cs Signal.
نستلم إشارة من (تيلك)

Denn jederzeit bekommen wir eine neue Lieferung in aus der Fabrik in Mexiko, Sie zieht ein paar, packt sie und sendet sie über Welt zu schicken.
لأن، أيّ وقت نستلم شحنة جديدة من المصنع المكسيكي، تسحب البعض، تعيد حزمهم وترسلهم عن طريق "إرسال العالم"

Wir bekommen wir Nummern, Harold.
-إننا نستلم أرقامًا من جديد يا (هارولد ).

Wir dürften die erste Sendung in drei Wochen erhalten.
سوف نستلم أول شحنه فى حوالى ثلاثة أسابيع

Ich hoffe, Sie haben die Einladung erhalten für die Inthronisationszeremonie?
أتمنى ان نستلم دعوتك لمراسم التتويج. نعم,شكراً لك.

In Zukunft, werden wir den Text eine Woche vor der Ausstrahlung erhalten, damit wir alle Berichtigungen vornehmen können.
في المستقبل، سوف نستلم النصّ قبل إسبوع من وقت البثّ، لنتمكن جميعاً من إجراء التنقيحات.