"نسخة منها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Kopie
• Kopie davon

Das letzte Mal als du ein Referat gehalten hast, gabst du mir vorab eine Kopie und batest um Resonanz.
آخر مرة قدّمت فيها رسلة بحث أعطيتني نسخة منها و سألتني عن رأيي فيها

Das ist ein großartiges Bild, ich weiß, ich liebe es, aber ich habe bereits eine Kopie davon.
انها صورة رائعة أعلم , أحبها لكن لديّ نسخة منها

Sie muss in der Gefängniswelt eine Kopie gefunden haben.
"إنّها حتمًا وجدت نسخة منها في العالم السجنيّ"

Unsere Kopie davon ist für Nachforschungen geeignet. Wir entfernten persönliche Informationen.
لدينا نسخة منها ولا بأس بذلك للقيام بالبحوث، أزلنا المعلومات الشخصية.

Geben Sie Admiral Kimmel eine Kopie davon.
. "أعطى نسخة منها للعميد" كيميل

Ich habe eine Kopie an einem Ort... in der Nähe.
...لدي نسخة منها في مكان مكان قريب

Es ist das kleine schwarze Buch der Firma. Also wollte er eine Kopie davon machen und sie mir aushändigen.
-كان سيصنع نسخة منها ويعطني إيّاها

- Haben Sie zufällig noch eine Kopie?
أيصدف ويكون لديك نسخة منها ؟

Du hast schon eine Kopie anfertigen lassen, oder?
لقد صنعتِ نسخة منها صح؟

Ausgezeichnet. Geben Sie mir eine Kopie.
ممتاز اعطني نسخة منها

Okay, wir können eine Kopie davon machen.
حسنٌ، يمكننا عمل نسخة منها.

Ich habe eine Kopie davon auf meinem Schreibtisch.
لدي نسخة منها على مكتبي

Aber wenn Vermögen betroffen ist -- Dinge wie Geld, finanzielles Vermögen wie Aktien oder Anleihen, Treuepunkte, geistiges Eigentum, Musik, Kunst, eine Wahlstimme, Emissionszertifikate oder anderes Vermögen -- ist eine Kopie zu schicken eine sehr schlechte Idee.
ولكن حينما يتعلق الأمر بالأصول -- أشياء مثل المال، أصول مالية مثل الأسهم والسندات، ونقاط الولاء، والملكية الفكرية، والموسيقى، والفن، والتصويت، وشهادة الكربون، وبقية الأصول الأخرى -- فإن إرسال نسخة منها هو فكرة سيئة بحق.

- Ich möchte eine Kopie davon.
-أنا بحاجة الى نسخة منها