| Wir trinken ein paar Bier, machen uns darüber lustig, wie albern Valentinstag ist. | Open Subtitles | نسخر من ما مدى سوء يوم الحبّ لكن لا نسخر منه كثيراً |
| Ich mache mich zwar immer darüber lustig, aber tun wir nicht alles im Leben, um etwas mehr geliebt zu werden? | Open Subtitles | نحن نسخر من ذلك دوماَ أليس كل ما نفعله في حياتنا لأجل أن نكون محبوبين ؟ |
| Er fragt: "Wer bin ich?" Phillip und ich haben uns darüber lustig gemacht. | Open Subtitles | يقول : من انا ؟ لقد اعتدنا انا و فيليب ان نسخر م هذا |
| Ich glaube er hat nicht gemerkt das wir uns vorhin über ihn lustig gemacht haben! | Open Subtitles | لا أظن بأنه أدرك أننا كنا نسخر منه في وقت سابق |
| Wir glauben also, Schulfeiern seien dumm, und machen uns über Autoritäten lustig? | Open Subtitles | نحن نعتقد أن أحداث المدرسة غباء ونحن نعتقد أن السُلطة تجعلنا نسخر منها ؟ |
| Wir können uns darüber lustig machen, das er aus einem kaputten Elternhaus kommt. | Open Subtitles | يمكننا أن نسخر منه لأنه أتى من منزل أبويه منفصلين. |
| Das ist süß, warum sollten wir uns darüber lustig machen? | Open Subtitles | -{\pos(192,200)}لكن هذا لطيف! لمَ عسانا نسخر من هذا؟ |
| Ich konnte nicht aufhören, daran zu denken, wie wir immer Selfies von ihren früheren Liebhabern angesehen und uns über sie lustig gemacht haben. | Open Subtitles | لأنني لا أكف عن التفكير في أمرنا ونحن ممددان فوق السرير وننظر إلى صورها الذاتية التي أخذتها مع أحبائها السابقين وكيف اعتدنا أن نسخر منهم |
| Mein Dad und ich sind nicht wirklich wütend, wir machen uns über diese Typen lustig. | Open Subtitles | أبّي وأنا لست غاضبين جدا نحن نسخر من هؤلاء الرفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 