"نسخ من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kopien von
• Kopien der
• Kopie von
• von sich
• Ausfertigungen der
• kopieren
• paar Kopien

Als da wären, Kopien von aktuellem Material, das dem SVR übergeben wurde.
بالضبط، نسخ من تلك المواد الممررة إلى مكتب الاستخبارات الخارجية الروسي

Machen Sie drei Kopien von dem Bericht, sobald Sie ihn haben.
اعطنى ثلاثه نسخ من هذا التقرير فى اقرب وقت

Weißt du, ich habe Kopien der Polygrafenbefragung und Hintergrunddaten mit nach Hause genommen.
تعرف، كنت أّخذ نسخ من مقابلات كشف الكذب وبيانات أساسية إلى المنزل

Eine Kopie von Micheal Hamiltons Aussage liegt auf deinem Schreibtisch.
هناك نسخ من إفادة مايكل هاملتون على مكتبكِ

Nach einem kollaborativen und reflektiven Ansatz suchend, bat ich sie darum, ihre eigenen Worte und Gedanken auf Fotos von sich selbst zu schreiben.
حينها فقط وافق البعض منهن على المشاركة لأنني أردت أن يتعاونّ ويعكسن أنفسهن طلبت منهن أن يكتبن كلماتهن وأفكارهن على نسخ من صور شخصية لهن

d) Ausfertigungen der Jahresberichte oder sonstigen Berichte der Organisation mit Rechnungsabschlüssen und einem Verzeichnis der Finanzquellen und Beiträge, einschließlich staatlicher Beiträge;
(د) تقديم نسخ من التقارير السنوية للمنظمة أو غيرها من التقارير، مصحوبة ببيانات مالية وقائمة بالمصادر والمساهمات المالية، بما في ذلك المساهمات الحكومية؛

Ich habe hier Kopien von Verzichts- erklärungen, die von allen Angestellten... des Weißen Hauses und leitenden ClA Agenten unterschrieben wurden.
لدي هنا نسخ من أوراق كانت قد وقعت من قِبل موظفي البيت الأبيض

Kopien von Joeys Fallakte.
محاولاً الحصول على ما هو من حقي نسخ من ملف قضية جوي

Wir brauchen Kopien von Verträgen, Bankauszüge der Klienten, Gründungsurkunden.
نحن بحاجة الى نسخ من عقود العملاء وسجلات البنك - مقالات الاندماج

Macht Kopien von den Blutgemälden an den Wänden, die unter den Tatortfotos sind.
هل لي معروفا لي والحصول على نسخ من هذه اللوحات الدم على الجدران... في هذا كومة من الصور مسرح الجريمة.

Lhr seid Kopien von Menschen hier draußen in der Welt.
أنتم نسخ من أشخاص موجودين في هذا العالم

Er hat dem Staatsanwalts die Kopien von meinem Rezepten geschickt.
لقد أعطى النيابة نسخ من الروشتات

Stecken Sie es in einen auffälligen Umschlag, mit Kopien der Versicherungen, der Vollmacht und der Verzicht-auf-Wiederbelebungs-Anordnung.
ضع ذلك في مظروف فاتح اللون حقاً مع نسخ من بطاقات التأمين الخاصة بك، وتوكيل المحامي، وطلبك لعدم إعادة الإنعاش.

Die Polizei dort schickt uns Kopien der Beweisaufnahme, der Autopsie und Beweisstücke.
وأرسلت الشرطة المحلية نسخ من التقارير مسرح الجريمة، التشريح، الأدلة

Hier sind sie, die Kopien der drei Briefe, die wir Ihnen kürzlich wegen Ihrer Mietrückstände geschrieben haben.
هاهم نسخ من الثلاث الرسائل التي قمنا بأرسالها لك مؤخراً بخصوص تسديد الإيجار المتأخر

Wenn sie eine nicht autorisierte Kopie von Zydeco hat, können wir sie auffliegen lassen.
لو كانت لديها نسخ من زيديكو غير مصرح بها يمكننا ان نتسبب في اعتقالها

Willst du gar keine Kopie von den Bildern sehen, die mir deine Verlobte gestern Abend geschickt hat?
ألا تريد رؤية نسخ من الصور التي أرسلتها خطيبتك ليلة أمس؟

Aber wenn wir das herausfinden, wenn wir herausfinden, wie man Unterschiede feiert und wie man Leute befähigt, die beste Version von sich selbst zu entwickeln, Gute Güte! Das ist die Welt, in der meine Söhne aufwachsen sollen.
عندما ندرك هذا، عندما ندرك كيف نحتفل بالاختلاف وندرك كيف ندع الناس يخرجون أفضل نسخ من ذواتهم، يا إلهي! ذاك هو العالم الذي أريد أن ينشأ فيه أبنائي

7. stellt fest, dass sich nichtstaatliche Organisationen an der Arbeit der Vorbereitungskommission beteiligen können, indem sie im Einklang mit der Geschäftsordnung der Kommission an ihren Plenar- und sonstigen öffentlichen Sitzungen teilnehmen und indem sie Ausfertigungen der offiziellen Dokumente erhalten und den Delegierten ihre eigenen Unterlagen zur Verfügung stellen;
7 - تلاحظ أن المنظمات غير الحكومية يجوز لها الاشتراك في أعمال اللجنة التحضيرية، بحضور جلساتها العامة وجلساتها المفتوحة الأخرى، وفقا للنظام الداخلي للجنة، وتلقي نسخ من الوثائق الرسمية وإتاحة المواد الخاصة بها للمندوبين؛

Ich brauche von allen Akten kopieren, bitte.
سوف أحتاج الى نسخ من جميع هذه الملفات ، من فضلك

Ich mache mal ein paar Kopien davon. Hi.
دعينا، نقوم بعمل عدة نسخ من هذه