"نسيت أنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bist

- Ich vergaß, dass du ein Experte... für böse Architektur bist.
أوه, نسيت أنك كنت خبير في الهندسة المعمارية الشريرة

Du bist immer mit diesem Haarzeug rumgerannt...
يا إلهي, نسيت أنك كنت تتجول بذلك المنشّط

Stimmt, du bist da ja nicht so aufgeweckt. Tja...
حسناً ، لقد نسيت أنك لست فطناً

- Hast du vergessen, daß du eine Bombe bist?
كيف تظن أنني قد أفعل هذا؟ - هل نسيت أنك قنبلة؟

Hast du vergessen, dass du der Unterlegene in dieser Beziehung bist?
هل نسيت أنك شريك في هذه العلاقة؟

Du bist Haseki Sultan!
‫هل نسيت أنك زوجة السلطان الأولى؟ ‬

George, ist dir die Ironie dabei bewusst, dass du in Ohio tätig bist, aber niemanden aus Hardings Regierung kanntest, bis ich aktiv wurde?
"جورج" هل نسيت أنك تعمل في "أوهايو" ولكنك لم تعرف أحدا من إدارة "هاردنغ" حتى أتيت أنا؟

Ich hatte vergessen, was für ein begnadeter Umarmer du bist!
Gadzooks! لقد نسيت أنك مثل هذه الحاضنة الموهوبين

Ich hatte vergessen, du bist noch ein kleiner Junge mit einem großen Herzen.
لقد نسيت أنك مجرد صبي صغير لديه قلب.

Ich vergesse immer, wie groß du bist.
. نسيت أنك كبرت

Oh, 'tschuldigung, man. Hab vergessen, dass du ein Jude bist.
أعتذر يا صاح نسيت أنك يهودي

Tut mir leid, Pierre, ich vergaß, dass du hier bist.
آسفة يا (بيير)، نسيت أنك مازلت هنا. يبدو أنه نائم.

Ich vergaß, dass du so sentimental bist, Phillip.
لقد نسيت أنك شخص عاطفي للغاية يا (فيليب)

Ich hab vergessen, dass du Laktose-intolerant bist.
نسيت أنك تعاني ضد اللاكتوز.

Ach, hallo, ich habe fast vergessen, dass du hier bist.
لقد نسيت أنك هنا

Du bist neu dabei, Harold.
نسيت أنك بدأت العمل للتو يا "هارولد".

Und ich wusste nicht, dass du ein Komiker bist.
-لقد نسيت أنك مضحك جداً .