"نصدق أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir glauben

Warum sollten wir glauben, dass diese Leute Ihren Bruder tatsächlich haben?
لم نصدق أن هؤلاء القوم إختطفوا أخيك بالفعل ؟

Du verlangst, dass wir glauben, dass auf dem Span 3 Blutgruppen sind?
هل تريدين أن نصدق أن هناك ثلاث فصائل دم على هذه القطعة ؟

Bevor Sie das tun, wir glauben nicht eine Sekunde daran,
قبل أن تفعلي ذلك لا نصدق أن أحباءهم على متن سفينتك

Sie erwarten, dass wir glauben, dass Ihre Gruppe in fast der Hälfte aller Länder der Welt aktiv ist?
تتوقع منا أن نصدق أن مجموعتك نشطة في البلدان تقريبا نصف في العالم؟

Sie erwarten, dass wir glauben, dass Sie sich in irgendeiner Weise in... den dunkelsten Winkeln von Hannibal Lecters Geist selbst verloren haben?
هل تتوقعين مني أن نصدق أن ضللت سبيلك بشكل ما في عقل (هانيبال ليكتر) المظلم الملتهب؟

Sie erwarten also, dass wir glauben, dass diese Aufnahme, wo Sie Quentin Latham töten, eine Fälschung ist, dass das eine Art Bewerbungs-Aufnahme ist, um Sie zu überzeugen, in deren CGI-Gesellschaft zu investieren?
لذا , أنت تتوقع منا أن نصدق أن تلك اللقطة و أنت تقتل (كوينتين ليتام) مزيفة و أن هذا الفيلم تجارب أداء

wir glauben, dass jede Lüge, jede Art von Lüge – gefälschte Hotelbewertungen, gefälschte Schuhrezensionen, Ihre Freundin, die Sie in der SMS betrügt – das sind alles verschiedene Lügen. Sie haben auch unterschiedliche Sprachmuster. Aber nun, da alles aufgezeichnet wird, können wir all diese Arten von Lügen betrachten.
نحن نصدق أن كل كذبة الآن, كل نوع من الكذب -- نقد فندق زائف, نقد أحذية زائف, صديقتك الحميمة تخونك في الرسائل القصيرة -- كل هذه أكاذيب مختلفة. سيكون لديهم أنماط مختلفة من اللغة. لكن لأن كل شيء مسجل الآن, نستطيع أن نرى كل هذه الأنواع من الأكاذيب.