"نصنعه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bauen
• wir kreieren
• wir daraus machen
• wir entwickeln
• herstellen

Was immer du brauchst, wir besorgen oder bauen es dir. Fühl dich wie zu Hause. Habt ihr Kanonen?
أي شئ تحتاج اليه نصنعه أو نسرقه او نقطعه

Was immer du brauchst, wir bauen es, zerlegen es, ersetzen es.
أي شئ تحتاج اليه نصنعه أو نسرقه او نقطعه -والسيارات كلها تحت تصرفك

Unsere Arbeitsverträge besagen, dass alles was wir kreieren, automatisch Veridian gehört.
عقود التوظيف تقول أن أي شيء نصنعه ينسب تلقائياً إلى الشركة

Alles war wir kreieren:
أي شيء نصنعه... ..........

Schicksal ist das, was wir daraus machen, richtig?
القدر هو ما نصنعه, أليس كذلك ؟

Schicksal ist das,was wir daraus machen.
مصيرنا نحن نصنعه

Diese App sollten wir entwickeln.
ذلك هو التطبيق الذي يجب أن نصنعه الآن -ماذا؟

Im Transportwesen geht es nicht darum, uns zu bewegen, es geht darum das Zeug zu bewegen, das wir herstellen oder kaufen.
في التنقل، ليس الهدف منه نقلنا نحن، بل نقل ما نصنعه أو نشتريه من أشياء.

Oder wir bauen uns selbst eine.
أو ربّما نستطيع أنْ نصنعه بأنفسنا.

Sie sind Teil einer Vorrichtung, die wir bauen müssen.
-إنّها جزءٌ مِنْ جهازٍ علينا أنْ نصنعه .

Sie sind Bestandteil eines Gerätes, das wir bauen müssen. Ich habe die Hologramm-Baupläne.
-إنّها جزءٌ مِنْ جهازٍ علينا أنْ نصنعه .

Die Zukunft ist das... was wir daraus machen.
سوى الذي نصنعه بأيدينا

Wir verändern die Welt mit dem, was wir entwickeln.
نغير العالم بما نصنعه

Ja, nun, das Produkt das wir herstellen, verkauft sich gut.
حسنٌ ولكن المنتوج الذي نصنعه يبيع بشكل جيد

Und so fragten wir uns: Kann es einen Wirkstoff in uns geben, etwas, das wir selbst herstellen, das uns ermöglicht, die Flexibilität unseres Stoffwechsels selbst zu regulieren, und zwar so, dass wir extreme Kälte überleben können, die uns sonst umbringen würde?
وبهذا فلقد تساءلنا: هل يمكن أن يكون هناك عامل ما بداخلنا، شيء ما نصنعه بأنفسنا والذي يمكننا به تنظيم مرونتنا الأيضية بالطريقة التي يمكننا معها البقاء على قيد الحياة حينما نتعرض للبرد الشديد جدًا وإلا فارقنا الحياة.