"نظامهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr System
• ihrem System
• deren System
• System hacken
• gehacked

Sobald wir in dem weißen Raum sind, boote ich ihr System.
بمُجرّد أن نكون في الغرفة البيضاء، فإنّي سأقوم بتمهيد نظامهم.

Ich kann die Daten des Flugschlüssels über ihr System hochladen.
أستطيع إستعمال نظامهم لتحميل البيانات من مفتاح الرحلة.

Als wir bei der Zulassungsstelle anriefen, bemerkten sie, dass ihr System vor zwei Tagen gehacked wurde, kurz bevor die News verkündeten, dass ich gefunden wurde.
عندما تحدثنا مع إدارة السيارات، أدركوا أن نظامهم تم إختراقه منذ يومين، مباشرة بعد إنتشار خبر العثور عليّ.

Und das Medizinzentrum der Universität von Pittsburgh ist unser Anker-Mieter und sie nahmen das halbe Gebäude. Jetzt bilden Medizintechniker mit ihrem System.
و مركز جامعة بيتسبيرغ الطبي مستأجر لدينا اخذوا نصف المبنى و نحن الان ندرب الفنيين الطبيين من خلال نظامهم.

Sobald ich ihm diese Festplatte gebe, werden sie meinen Algorithmus in ihrem System installieren.
في الوقت الذي أسلمه هذا القرص الصلب. سيقومون بتنصيب خوارزميتي ضمن نظامهم.

Wie ist dann das Programm, das Sie entwickelten, in deren System gekommen?
ثم كيف للبرنامج الذي صممته انتهى به المطاف في نظامهم ؟

Versuche in deren System zu kommen, und löse einen Feueralarm für das gesamte Gebäude aus.
أحتاجكِ أن تدخلى على نظامهم وتطلقى إنذار حريق للمبنى كله

Sie werden sich in dieses System hacken müssen, und herausfinden, was die haben.
ستحتاج ان تدخل إلى نظامهم وستبحث عن ما يملكونه حوله

Sie bezahlen mich also jetzt, um ihr System gegen Leute wie mich zu schützen.
لذا فإنّي على جدول رواتبهم الآن، أقوم بتأمين نظامهم ضدّ أناسٍ مثلي.

Ich brauchte eine Weile, bis ich die unterschiedlichen Arten von Lügen verstand. Sie lügen, um ihr System vor der Außenwelt zu schützen, oder ihnen wurden Lügen erzählt, die sie einfach nachplapperten.
لقد استغرقت بعض الوقت لأفهم الانواع المختلفة من الكذبات : يكذبون لحماية نظامهم من العالم ، او قيلت لهم الكذبات و هم كانوا فقط يرددونها دون وعي .

Aber du wirst dich in ihr System hacken und das Geld hierhin umleiten.
"لكنّك ستخترقين نظامهم وتوجّهي النقود إلى هنا"

Und ihr System zerstören.
ثمّ تحطم نظامهم

Es ist ihr System und es funktioniert.
إنه نظامهم و واحد فقط يعمل

Aber ich kenne ihr System sehr gut.
لكني أعرف نظامهم جيداً

Es muss sich in ihrem System verteilen.
يحتاج إلى أن يُنشَر خلال نظامهم

Beetee ist in ihrem System und richtet allerlei Chaos an.
بيتي) داخل نظامهم الآن) يحيل به جميع أنواع الخراب

Sobald wir einmal Zugriff auf deren System haben, können wir den gesamten Schwachsinn verschwinden lassen.
عندما نتمكن من الدخول في نظامهم يمكننا أن نخفي كل هذا الهراء عننا

- Jemand von Blackhawk nutzte deren System, um detaillierte Routen und Fahrpläne zu speichern, für jeden sieben großen, gepanzerten Transportern der Stadt, inklusive der drei, die bereits getroffen wurden.
ثمّة أحد في بلاكهوك يستخدم نظامهم لتخزين بيانات طُرق مُفصّلة وجداول مواعيد... للسبعة مدن الكبرى، بما فيهم الثلاث مُدن الذين هوجموا بالفعل.