"نظرت الى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie sich
• ich schaute in
• man sich
• angesehen

Wenn Sie sich die Dinosaurierhände ansehen; ein Velociraptor hatte diese cool aussehenden Hände mit Krallen.
ان نظرت الى ذراع الديناصور من فصيل فيلوسيرابتور والتي هي رائعة الشكل مع المخالب

Betrachten Sie sich selbst und schreiben Sie auf, was Sie herausfinden.
ماذا لو نظرت الى نفسك و كتبت ما انت رائ؟

ich schaute in ihre seltsam wütenden Gesichter, und ich erinnere mich, wie ich mich gefragt hatte, tragen sie Gummimasken?
نظرت الى وجهيهما الغاضبين وأذكر بأني استغربت هل يلبسان قناعين ؟

ich schaute in das Gesicht ihres Sohnes, der neben ihr saß, und sein Gesicht war zerrissen von Trauer und Verwirrung.
نظرت الى وجه ابنها القابع بقربها والذي كان - وجهه - مليئاً بالحزن والحيرة

Wenn man sich dagegen Walhaie anschaut, das sind die anderen planktonfressenden großen Haie, dann ist deren Vielfalt viel größer.
وايضاً اذا نظرت الى اسماك قرش الحوت وهي نوع اَخر من أسماك القرش الكبيرة اَكلات العوالق تجدها اكثر تنوعاً

Schaut man sich die Mikroben innerhalb einer der Belüftungsanlagen dieses Gebäudes an, stellt man fest, dass Sie sich alle stark ähneln.
اذا نظرت الى المايكروبات التي في وحدة تدبير الهواء في هذا المبنى، سترى أن جميعهم يتشابهون.

Tut mir leid. Ich hab mir das Video angesehen.
اسف، نظرت الى صورك دون استئذان

Wenn Sie sich nun diese Bilddatei anschauen - nun, hier ist der Header des Bildes und dort beginnt der eigentliche Code des Angriffs.
الان اذا نظرت الى ملف الصورة هذا حسنا هنالك بادئة صورة و هنا حيث تبدأ شفرة الهجوم

Wenn Sie sich das Licht ansehen, leuchtet es wie erwartet.
واذا نظرت الى المصباح انه يضيئ كما تتوقع

Trotz der Angst, trotz der Lebensgefahr, in der Sie sich befanden, sahen Sie ihnen in die Gesichter, als sie gingen?
رغم ذلك، على الرغم من ذلك الخوف، على الرغم من ذلك الخطر الى حياتك نظرت الى وجوههم؟

Wie ist das möglich? Wenn Sie sich die vorliegenden Ansichten darüber betrachten, wie wir die Welt verändern werden, heißt der Schlüssel „Umsetzung“. Wir haben diese Ansicht,
كيف يمكن ذلك؟ اذا نظرت الى الرؤى التي لدينا الرؤى للكيفية التي سنقوم بتغيير العالم من خلالها، فالشيء الرئيسي هو التنفيذ.

ich schaute in den Rachen und es war ein klein wenig pink.
نظرت الى حلقه, وجدته وردي قليلا.

Aber wenn man sich die nächstgelegenen Sterne anschaut, die nächsten 40 oder 50 Sterne, sind es etwa 10 Jahre.
ولكنك اذا نظرت الى أقرب المجموعات النجمية الى اقرب 40 او 50 مجموعة، فإنها تبعد 10 سنوات.

Und wenn man sich das Zentrum der Galaxie anschaut, dann ist das tausende von Jahren her.
ولكنك اذا نظرت الى مركز المجرة فإنها لما حدث قبل الآف السنوات.

Das Gerüst steht noch, und das Gebiet ist voller Elektroschrott, und wenn man sich die Aufschrift im Vordergrund ansehen würde, würde man sehen, dass ihr Industriezweig Recycling ist.
ما تزال السقالات مبنية، وهذه مكب للنفايات الكهربائية واذا نظرت الى الارض الامامية سترى ان صناعتهم كلها صناعة تدويرية

"Sie hat mich angesehen. Sie hatte gelbe Augen."
عينها كانت صفراء عندما نظرت الى

Ich habe mir Ihre Mama genau angesehen... und es stellte sich heraus, dass Sie die ganze Zeit, während Sie zu Hause mit Papi waren, mit jemand anderem gevögelt...
في الواقع انا نظرت الى أمك و اتضح انه طيلة الوقت انك كنت في المنزل مع أبوك ... بينما أمك تضاجع