"نظن أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir halten es
• halten wir es
• glauben

Wir halten es für das Beste, wenn du dir eine Auszeit nimmst.
نظن أنه من الأفضل لك وللشركة، أن تأجّز لفترة وتستجمع نفسك.

Wir halten es für das Beste für dich und die Agentur, wenn du dir eine kleine Auszeit nimmst.
نظن أنه من مصلحتك ومصلحة الشركة إن أخذت وقتًا تستجمع بها نفسك.

Wir halten es für das Beste, wenn du eine Auszeit nimmst.
نظن أنه من مصلحتك ومصلحة الشركة أن تُأجّز وتستجمّ.

Und wegen des öffentlichen Interesses an diesem Fall halten wir es für angemessen, dass die Bundesregierung übernimmt, was der gute Staat New Jersey begonnen hat.
فنحن نظن أنه من المناسب أن تقوم الحكومة الفيدارلية بتولي ما بدأت فيه ولاية "نيوجيرسي".

Das ist eins der Juwelen der Küstenlinie, und hier bei der Hillingsbrook-Stiftung halten wir es für sehr wichtig, sich um die Welt zu kümmern.
إنه أحد جواهر حدودنا المائية، وهنا في "مؤسسة هيلينغزبروك" نظن أنه من المهم جدا أن نحاول ونهتم بكوكبنا.

Er entkam während eines Transports. Wir glauben, dass er das Land verließ.
هرب بينما كانوا ينقلونه إلى سجن آخر نظن أنه غادر البلاد

Wir suchen einen kleinen Druiden. Wir glauben, er ist bei Euch.
حن نبحث عن صبي كاهن ,نظن أنه أتى من هنا.

Wir glauben, dass wir mit dieser Energie die Distrikte gegen das Kapitol vereinigen können.
نظن أنه لو واصلنا بث هذه الطاقة يمكننا توحيد جميع المقاطعات ضد الكابيتول

Denn wir glauben, weil wir es irgendwie leid sind, was wir tun - ein bisschen leid - dass wir leiden.
لأننا نظن أنه لأننا متعبون نوعا من ما نفعله, متعبون قليلا, اذا نحن نعاني.