"نعاقب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bestrafen
• bestraft

Wie sollen wir die bestrafen, die die Heiligkeit der Ehe entehren?
كيف لنا أن نعاقب أولئك الذين يدنسون قدسية الزواج؟

Wir bestrafen Goetz in New Bern... und wir zeigen Beck, dass wir nicht in nächster Zeit nirgendwohin gehen.
نعاقب جوتز في نيو برن. ونرى بيك اننا لن نذهب قريبا.

Und endlich werden wir diese ungläubigen Hunde für die Niederlage bestrafen, die sie dem Volke des Islam zugefügt haben in Lepanto.
إلى قلب أوروبا سوف نعاقب هؤلاء الكفرة لهزيمة شعب الإسلام المسلمين

Warum bestrafen wir uns, wenn wir schon bestraft werden?
لماذا نعاقب أنفسنا عندما نتعرض للمعاقبة حالياً

(Video:) Rebecca Saxe: Sollte Ivan bestraft werden, weil er Joshuas Brot genommen hat?
الفيديو : آر . إس . : هل يجب أن نعاقب إيفان بسبب أخذ ساندوتش جاشوا ؟

Wie also... können wir eine Frau bestrafen, die, wie die Heilige Jungfrau, von Gott auserwählt wurde, um ein sehr besonderes Kind zu gebären?
إذاً، كيف لنا أن نعاقب امرأة أحبت الرجل الذي اختاره الله لتلد طفلاً مميزاً للغاية

Wir sollten einen Mord aufklären und die Täter bestrafen.
حريّ بنا أن نكون في الخارج نبحث عن حلّ للجريمة و نعاقب المسؤولة عنها نحن؟

Aberwir bestrafen nicht aus Hass, sondern aus Mitleid.
لكننا لا نعاقب بدافع الحقد بل بأسف

Und wir bestrafen einander dafür.
وأننا نعاقب بعضنا البعض من أجل هذا

Ja, es liegt nicht in unserer Philosophie die Kinder zu bestrafen... für die Sünden der Eltern, Mr. Sanford.
ان فلسفتنا ليست ان نعاقب الطفل... على أخطاء أهله يا سيد سانفورد

Wir bestrafen Eltern nicht, dass sie arbeiten.
إننا لا نعاقب الآباء على توظيفهم

- Die Inclusion beruhigt die Allgemeinheit... - Indem wir Menschen bestrafen, die anders sind?
... لإعتراض طمأنينة الرأي العام - ألهذا نعاقب الأشخاص المختلفين عنـا ؟

Warum werden wir für Dewey/Leboeuf bestraft?
لماذا نعاقب من أجل " ديوي " و " لابوف " ؟

Vielleicht haben wir uns selbst bestraft, weißt du?
ربما نكون نعاقب انفسنا؟