"نعطيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geben Ihnen
• wir Ihnen
• geben dir
• geben euch
• geben wir dir

Wir geben Ihnen auch Kostproben von Essen, für das Sie sowieso nicht zahlen sollten.
سوف نعطيك عينات مجانية من الطعام ولن يكون عليك دفع لأجل أي شيء.

Es gibt natürlich eine Menge sehr einfache Sätze im Web. Wir geben Ihnen sehr, sehr einfache Sätze
يوجد هناك بالطبع الكثير من الجمل البسيطة جدا في مواقع الانترنت نعطيك جمل بسيطة جداً جداً

Hier ist Media Break. Geben Sie uns drei Minuten, wir geben Ihnen die Welt.
هذهالنشرةالإعلامية,أعطينا ..ثلاث دقائق من وقتك، و سوف نعطيك العالم

wenn Sie Anfänger sind, geben wir Ihnen sehr, sehr einfache Sätze.
اذا كنت مبتدئ, نعطيك جمل بسيطة جداً جداً

Warte mal, wir geben dir die Möglichkeit, ein Superheld zu sein und du sagst so schnell nein?
انتظر لحظة، نعطيك الفرصة لتكون بطلاً خارقاً وترفض ذلك بسهولة؟

Wir geben euch eine letzte Chance, ihn auszuliefern, um deinetwillen.
لقد كنا بإنتظارك كي نعطيك فرصة أخيرة لتسليمه لمصلحتك

Dann geben wir dir Geld für den Bus und du bist aus dem Team.
حينها نعطيك مال الحافلة وأنتَ خارج الفريق.

- Wir geben Ihnen doch keine 750.000 $!
جيري ، لن نعطيك مبلغ 750 ألف دولار بكل بساطة

- Wir geben Ihnen eine Abschlagszahlung für das Recht, Ihren Markennamen zu benutzen.
نعطيك دفعة مقدماً للحصول على حق استخدام علامتك التجارية.

Wir geben Ihnen die Gelegenheit, ihn geradezurücken, ob es Ihnen gefällt oder nicht.
نحن نعطيك الفرصة لكي تصلحي ذلك سواء أعجبك ام لا

Wir geben Ihnen keinen Cent, solange Sie sich in die Florrick-Kampagne einmischen.
(أليشيا فلوريك) لن نعطيك قرشاً واحداً طالما انت من تدير المداخلة

Wir geben Ihnen ein Handy, das als Überwachungsmonitor dient.
نعطيك هاتفا نقالا يعمل كجهاز مراقبة

Wir dachten, wir geben Ihnen die Möglichkeit uns die Wahrheit zu sagen.
فكّرنا أن نعطيك فرصة لإخبارنا بالحقيقة

Wir müssen Ihr Haus einschätzen, bevor wir Ihnen Geld ausgeben.
بالطبع سنحتاج إلى تقييم منزلك قبل أن نعطيك القرض.

geben wir Ihnen immer komplexere Sätze zu übersetzen.
نعطيك جمل اكثر تعقيدً لتترجمها

Sie werden die Identität annehmen, die wir Ihnen geben Sie werden essen, wo wir es Ihnen sagen.
ستوافق على الهوية التي نعطيك... وتأكل في المكان الذي نخبرك به...

Du bist entlastet. Wir geben dir ein Alibi.
أنت فى موقف سليم يمكننا أن نعطيك مبررا

Keine Bange, Porter. Wir geben dir 'n bisschen Leine.
لا تقلق، سوف نعطيك حصانة.

Wir geben dir hier eine Überlebenschance.
نحن نعطيك فرصه هنا

Wir geben euch Informationen und ihr uns Freiheit, und ich beabsichtige meinen Teil des Deals einzuhalten.
نحن نعطيك معلومات وأنت تعطينا حريتنا وأنا أنوى أن أتمسك بجانبى من الصفقه

Gib uns das Geld, wir geben euch die Drogen und jeder geht.
الإنتهاء من هذا ؟ تعطينا المال ، نعطيك المخدرات ... كل شخص يذهب في طريقة

Wir geben euch Bragg und ihr gebt uns die Frau.
نعطيك براغ وتعطينا المرأة

"Okay Josh, warum geben wir dir nicht – warum geben wir dir nicht etwas Zyprexa.
"حسنا، جوش، لم لا نعطيك بعض -- لم لا نعطيك بعض الزيبريكسا.