"نعلم هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das wissen
• wir wissen das
• Wissen wir
• Das wussten
• beide wissen das

Er wurde aus der Stadt gebracht. Das wissen wir vom Erdenmädchen.
و هرب من المدينة نحن نعلم هذا من فتاة الارض

Das wissen wir doch beide. Könnest ruhig etwas mehr Haut zeigen.
و نحن الاثنتان نعلم هذا المزيد من الجلد لن يؤذي

Das wissen wir nicht sicher. Wir müssen ihn erst finden.
لا نعلم هذا بالتأكيد يجب عليك أن تنتظر حتى نجده

Ihr macht da mit, wir wissen das, aber eure Träume, im College high zu werden, werden sterben, weil eine Verhaftung in eurem Studienbuch stehen wird.
أنتم جزءٌ من هذا وكلنا نعلم هذا حُلمكم في الإنتشاء بالجامعة سيموت لأن أمر الأعتقال سيدون في سجلكم الدراسي الداعر

Ja, Das wussten wir von Anfang an. Leider.
أجل, من المحزن أننا نعلم هذا منذ زمن

Er ist ein Falke. Er arbeitet für das neue Russland, aber er mag es nicht. Das wissen wir.
هوسياسى قديم, هو يعمل مع روسيا الجديدة ولكنه غير راضى عنها, كلنا نعلم هذا

Die Teilnahme kostet was. Das wissen wir.
أنصتوا، هذه المسابقة يُدفع لها من أجل الإشترك وجميعنا نعلم هذا

Das wissen wir, weil die anderen Überlebenden die Karte erschufen.
نعلم هذا لأن البقية نجوا وقاموا بإنشاء الخريطة

Ein Achtel der Weltwirtschaft ist tiefschwarz, Das wissen wir alle.
ثمن الاقتصاد العالمي اللعين هو اقتصاد أسود كلنا نعلم هذا

Meinst du, Das wissen wir nicht?
فهذه جورجيا أتظن أننا لا نعلم هذا ؟

Das wissen wir, wir sind ja nicht irre.
اسمع, نعلم هذا فنحن لسنا مجنونين

Sie hat andere Lieutenants. Das wissen wir schon.
.لديها مساعدين آخرين نحن نعلم هذا

Das wissen wir nicht. Hallo, ich bin Jane, die Gebäude-Managerin.
نخن لا نعلم هذا ، أهلا أنا "جاين" مديرة المبنى

Sie hatten keine Wahl, Das wissen wir.
لم يكن لديك خياراً، نحن نعلم هذا.

Das wissen wir nicht genau.
لا نعلم هذا على وجه اليقين ، كرين

Sie kann nicht auf Menschen übertragen werden. Das wissen wir doch.
لا يمكن أن ينتقل للبشر، نعلم هذا

Das wissen wir nicht. Ich könnte Dee sagen, was wir tun,
إننا لا نعلم هذا على الأقل يمكنني إخبار ( دي ) عمّا نفعله

Das wissen wir nicht.
نحن لا نعلم هذا

Und wir wissen das, weil die erste Abhandlung über das Astrolabium, die erste technische Anleitung in englischer Sprache, wurde von Geoffrey Chaucer geschrieben.
ونحن نعلم هذا لان أول دراسة عن الإسطرلاب أول رسالة بحث تقنية عنه كانت في اللغة الإنجليزية وقد كتبها " جيوفري شاسير "

Verdammt traurig. Aber Das wussten wir schon.
إنه لشيء حزين ولكننا نعلم هذا بالفعل

Wir beide wissen das nicht. Ich halte mich an die Stampfkartoffel-Theorie.
لا نعلم هذا الأمر، ما زلت مصراً على نظرية البطاطا المهروسة التي ذكرتها