"نعم ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist
• Ja

Das ist wahr, ich hatte eine Lammsgeduld mit deiner grandiosen Beschränktheit.
نعم ذلك صحيح، لقد كنت صبوراً جداً مع جهلك الاستثنائي

Ja. Ja, Das ist es, was ich auch will, nicht wahr?
نعم نعم ذلك بعد كل الذي أُريدُ أليس كذلك؟

Ja, Das ist gut.
نعم, ذلك جيد آه,لذا اذا استعملنا المجسات بإعتدال

- Ja. Der Große muss der Anführer sein. - Sie kommen jeden Moment zurück.
نعم , ذلك الرجل الطويل لابد أن يكون القائد سيعودوا فى أى لحظة

- Er ist gut mit dem Ball. - Ja! Der Neger von den 49ern.
ـ انه لاعب ماهر ـ نعم ذلك الزنجي الذي سبق ولعب مع فريق محترف

Ach, Das ist der Junge, der in diese anarchistischen Sachen verwickelt war?
نعم, ذلك الفتى الذى انخرط فى أعمال الشغب تلك

Ja, Das ist wohl der Grund warum du das erste Mädchen geheiratet hast das deinen Schwanz berührt hat.
نعم.ذلك لأنك تزوجت الفتاة الاولى التي لمست عضوك ليس صحيحاً

Das ist etwas, das man wegräumt und nie aus der Schachtel nimmt.
ولا تخرجه من العلبة أبداً نعم ذلك ما قالته خطيبتي

Das ist witzig, weil ich dieser Arbeit mein Leben widme.
نعم ذلك مضحك لأن هذا ما خصصت حياتي لأجله

Ja, Das ist schön und so, aber wir müssen eine Falle aufstellen.
نعم نعم ذلك لطيف و جميل لكن لدينا فخ لننصبه

Ja, Das ist es auch, was mich verleitet, dir in den Nacken zu schlagen.
نعم.ذلك ما يجعلني أرغب بلكمك على عنقك الان

Sie sagte: "Ja, Das ist Ex-Vizepräsident Al Gore und seine Frau Tipper."
قالت:"نعم, ذلك نائب الرئيس الأسبق آل غور وزوجته تيبر"

Ja, Das ist ganz besonders schön – es ist das TV-Dinner aus 2001.
نعم ذلك بالتحديد رائعاً -- إنه عشاء التلفاز في 2001.

Ja, Das ist wahr. Vorausgesetzt, dass er schnell erfolgreich ist.
نعم,ذلك حقيقي بشرط ان ينجح فوراً

Ja, das wollen sie tun. Sie wollen dich töten.
نعم , نعم , ذلك مايريدون عمله يريدون أن يقتلوك

Ja, das klingt gut. Das klingt vernünftig.
.نعم , ذلك يبدو جيدا ً . ذلك يبدو صحيحا ً

Ja, so könnte man sagen, wenn ich Sie richtig verstanden habe.
أن فهمتك بشكل صحيح,نعم,ذلك سيكون تقييماً عادلاً

Es wurde noch nie getestet und wäre extrem gefährlich, aber, Ja, es wäre möglich.
لم يجرب بعد تماماً وتوجد إحتمالية فائقة للمجازفة لكن نعم ذلك ممكن

Ja! Genau das hab ich mir vorgestellt. Man macht sie zu berühmten Persönlichkeiten.
نعم ذلك بالضبط ما كنت أفكر به , كجعلهم شخصيات مشهورة