"نعم عندما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Als
• Wenn
• Ja

Ja, Als du sagtest, alles was du lernen musst, lernst du aus Westside-Story.
نعم عندما قلت كل شيء تريده تعلمه ستتعلمه من قصة الجانب الغربي

Nach der Verhaftung beschreibt ihn Marina Als gewalttätig und psychotisch und schadet ihm damit.
نعم عندما قبض عليه مارينا حطمته إعلاميا وصفته بأنه مختل عقليا وأنه رجل عنيف

- Du hast Eier immer gemocht. - Ja, Als ich fünf war.
لا احببتى البيض نعم عندما كنت فى الخامسة

Wenn eine Frau nein sagt, meint sie Ja. - Wie ist's mit dem Kuss?
أننى أعلم أن النساء يقصدن نعم عندما يقلن لا فما رأيك فى قبلة؟

Wenn ich die Grüne nehme. Danach schlafe ich wie ein Murmeltier. Einfach so.
نعم عندما أتناول الحبوب الخضراء أنام بعد 30 دقيقة

Als Connery noch Bond spielte.
نعم , عندما كان بوند كونري والأفلام كانت محترمة

Als ich nichts von Ihnen hörte, glaubte ich schon, man hätte Hassan gewarnt.
نعم.عندما اقطع الاتصال بيننا, اعتقدت أن حسن كان لديه خلفية.

Als sich die Iren noch im Lendenschurz präsentierten, waren diese Knaben bereits die fortschrittlichsten Krieger der Welt.
نعم عندما يكونوا في مجموعات فهو يميزهم كاكثر المحاربون خبرة على الارض

Als Künstler die Stars von New York waren und nicht Promidebütantinnen.
نعم, عندما كان الفنانون هم نجوم نيويورك بدلا من أولئك الزائفون حقا

Ja, Als ich in deinem Alter war, habe ich Tierfell getragen.
نعم,عندما كنت بعمرك كنت أرتدي جلود الحيوانات

Ja, Als Michael mich zum Abschlussball begleitete, fragte ich ihn nach seiner sexuellen Orientierung.
نعم,عندما أصطحبني مايكل الى حفل التخرج كنت أشك بميوله الجنسية

Ja, Als es ihre Lippen verließ, habe ich beinahe aufgehört zu atmen.
نعم,عندما نطقت بالكلام كدت أتوقف عن التنفس

Ja, Als ich sie das erste Mal unter die Lupe genommen habe, habe ich ein paar Sachen über ihre Vorgeschichte herausgefunden, und sie war mit einem Dr. Richard Vogel verheiratet.
نعم عندما رايتها أول مرة اكتشفت بعض الاشياء عنها وقد كانت متزوجة للدكتور ريتش فوغل

Als ich mit dem Messer Wildfleisch geschnitten habe, um daraus Trockenfleisch zu machen, habe ich mich geschnitten.
حسنًا, نعم, عندما كنت أحاول تقطيع بعضًا من لحم الغزال واطبخ معه بعضًا من لحم البقر المقدد, قطعت إبهامي.

Ja. Ja. Wenn wir uns nicht gerade am See sonnen.
نعم نعم عندما لا نذهب لاخذ حمام شمس عند البحيره

Wenn es um die Sicherheit dieser Basis geht, Ja, da haben Sie verdammt Recht.
نعم, عندما يتعلق الأمر بأمن هذه القاعدة, نعم

Ja, Wenn du manches zuviel überdenkst, dann kannst du überhaupt nichts.
لا تريد أن تصاب بشدّ شدّ؟ نعم عندما تفكر بشيء بعمق كبير

Ja, Wenn es eine Krise gab, war jeder froh, dass Bree das Steuer in die Hand nahm.
نعم عندما تصل الأمور لدرجة أزمة الجميع كان سعيدا بوجود بري في موقع القيادة