"نعم لقد كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ja
• war

Ja, er war im Leben ein sehr großer und imponierender Mann.
نعم , لقد كان فى حياته رجل من أروع و أعظم الرجال

Ja, der Polizist war so nett, mir das zu sagen.
نعم , لقد كان ذلك الضابط لطيفاً جداً وهو يذكرني بذلك

Ob ich den Morgenrock gekriegt habe? Ja. Ha.
نعم,لقد كان اختيارها بدقة هاماً كما تعلمين

Oh, er war da. Er ist ausgegangen.
لا نعم لقد كان هنا سابقا هو فى الخارج الليلة

Ja, Mr. Peltier betätigte an jenem unheilvollen Montag den Abzug.
نعم.. لقد كان السيد بيلتر الذي ضغط الزناد في صباح ذلك الاثنين

- Ja, er hat Songs geschrieben. Das war sein Traum.
نعم , لقد كان يكتب أغنية لقد كان ذلك حلمه

Du lebst Ja noch! Ja, schätze, das war falscher Alarm.
أعلم , نعم , لقد كان انذار خاطئ على ما أعتقد

Ja, es war ein Killer, den der Ex engagiert hat.
نعم, لقد كان مسدساً ما استأجره الزوج السابق

Oh Ja, die ganze Stadt wusste davon.
اوه , نعم ,نعم , لقد كان ذلك حديث المدينة

Ja, es gab eine unerwartete Entladung von einem der Kondensatoren.
وهو يعمل على هذه المشكله؟ نعم لقد كان هناك إندفاع غير متوقع

Ja, diese Woche ist ziemlich hart.
ثم يوم الأربعاء نعم, لقد كان هذا الأسبوع كان انفعاليا

Ja, es war mein Satz mit der hübschen Begleiterin, der die ganze Sache umgedreht hat.
نعم .. لقد كان كلامي عن الخليلة هو الذي غير الأمور

Ja, es ist schon über hundert Jahre im Familienbesitz.
نعم, لقد كان للعائلة منذو حوالي مائة سنة

Ja, es war eine Zitterpartie, aber ich habe sie mit dem Hakenwurf erwischt.
نعم , لقد كان الوضع صعباً ولكن بالأخير أنهيتها بضربة قاضية

- Ja... es ist Louis Schuld. Ich war in der Wohnung des Klienten, die war überfüllt mit Bettwanzen,
نعم لقد كان خطأ لويس لقد ذهبت الى مكان العميل

Dirk war immer sehr vorsichtig, das weißt du.
نعم لقد كان حريصاً جداً وظننت أنني لن أعيش أنا أيضاً

Ich fand, der Vater war ein Schwein.
لقد أخذت انطباعا سيئا عن شخصية الأب في الكتاب لقد كان ابن حرام.. نعم لقد كان كذلك