"نعيش فى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• leben in
• Wir wohnen am
• wohnten in
• dann schon gar

Es dreht mir den Magen rum, wenn ich daran denke dass wir in einer weit leben, in der SatanskuIte existieren.
إن ما يسقمنى هو التفكير اننا نعيش فى عالم يوجد فيه طقوس عباده شيطانيه

Wir sind alle auf Alarmstufe Rot, leben in getrennten Häusern, aber gehen ganz offen auf den Friedhof?
نحن الأربعة الكبار, نعيش فى بيوت متفرقة و سوف نقف بلا حواجز فى حفل الوداع

Unglaublich, dass du sie nicht gesehen hast. Wir leben in Woodsboro.
لا أصدق أنكِ لم تريه نحن نعيش فى " ويزبرو"

Wir wohnen am Weissingerplatz Nr. 7. Ich gehe auf das Klaus-Kohl-Gymnasium, meine besten Freunde sind Rudi, Günther und Clara Schliess.
نعيش فى رقم 7 بمصانع فايسكا "أذهب إلى المدرسة فى " كلاوسا

Wir wohnen am Weissingerplatz Nr. 7.
نعيش فى رقم 7 بمصانع فايسكا

Wir wohnten in Chicago in einem Viertel mit einfachen Häusern.
، كنا نعيش فى حى عادى ، للطبقة المتوسطة بشيكاغو، بمنازل جميلة متواضعة

Und wenn ihr überleben wollt, dann schon gar nicht.
ليس أن كنتم تتوقعون أن نعيش فى النهاية

Wir leben unser ganzes leben in Finsternis und Elend.
نحنُ نعيش فى سوداوية وبؤس، فى كُل يوم من حياتنا.

Freunde. Wir leben in einer Zeit des beispiellosen Wohlstands.
أيها الأصدقاء ، نحن نعيش . فى زمن إزدهار فريد

Ja, wir leben in einer gefährlichen Welt und haben nur wenige Alternativen.
هذا ابعد ما يكون عن الحقيقة بصراحة نحن نعيش فى عالم خطير ولدنيا خيارات قليلة جيدة

Wir leben in einer Welt, die eine von vielen ist.
نحن نعيش فى عالم يعتبر واحداً من بين عوالم آخرى

Du machst dir was vor. Wir leben in einer Diktatur.
أنتِ تخدعى نفسك نحن نعيش فى دكتاتورية

Denkt mal an das leben in unseren eigenen Höhlen:
فكّر، حينما كنا نعيش فى جحورنا:

Wir leben in 'ner Traumwelt. Das schaffen wir heute nie.
نحن نعيش فى أرض الغنائم لن نفعلها اليوم

Wir leben in einer Welt, in der Ehe ein Risiko ist;
نعيش فى عالم حيث الزواج يعتبر مخاطرة.

Wir leben in einer Welt der Wahrscheinlichkeiten.
نحن نعيش فى عالم ملىء بالأحتمالات

Wir wohnen am Weissingerplatz Nr. 7.
نعيش فى نمرة 7 مصانع فايسكا

Einmal... ..träumte ich, wir seien verheiratet... ..und wohnten in einem Haus.
... مرة مرة حلمت أننا كنا متزوجين و نعيش فى منزل