"نعيش فيها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir leben

Es könnte die Art, wie wir sterben, ändern, aber viel wichtiger, es könnte die Art, wie wir leben, transformieren.
يمكن أن تغير الطريقة التي نموت بها، ولكن الأهم من ذلك، يمكن أن تغير الطريقة التي نعيش فيها.

Das Leben eines Mannes, eines guten Mannes, eines Hafenarbeiters an den Docks der Stadt, in der wir leben.
حياة رجل رجل صالح عامل شحن في أحواض السفن بالمدينة التي نعيش فيها

Du kennst Lemon, sobald sie das Chaos sieht, in dem wir leben, wird sie uns sofort helfen wollen.
انت تعرف ليمون : بمجرد ان تري الفوضي التي نعيش فيها لا تستطيع منع نفسها من اصلاح حياتنا

- wir leben in einer gefährlichen Welt.
يالها من بيئة محفوفة بالمخاطر التي نعيش فيها

Hier geht es wirklich nur um die Fakten des wirtschaftlichen Moments, in dem wir leben.
هذا بالفعل ما تقوله الحقائق الخاصة باللحظة الإقتصادية التي نعيش فيها .

Der Mythos, in dem wir leben.
إنه الاسطورة التي نعيش فيها