"نفس عمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• selben Alter wie
• So alt wie
• genauso alt wie
• richtigen Alter

Im selben Alter wie die Mädchen.
في نفس عمر هؤلاء الفتيات ولها لون الشعر ذاته

Ich hatte eine Nichte, die im selben Alter wie dein Mädchen war.
كان لدى ابنة أخ فى نفس عمر أخالك

Sie ist etwa so alt, wie deine Schwester jetzt wäre, oder?
هل لديك نفس عمر أختك أن _ الآن، أليس كذلك؟

So alt wie Ihre Mutter.
‫ - نفس عمر أمك ‫

Das Leben das wir heute um uns herum sehen ist genauso alt wie wir.
وهكذا ترون أن معظم الحياة على الارض من حولنا الآن هي تقريبًا في نفس عمر البشر.

Ich bin genauso alt wie dein kleiner Bruder, aber schon bald wird unser Altersunterschied unwichtig sein.
الذي نفس عمر أخيكِ الصغير لكن قريباً إن إختلاف أعمارنا لن يهم

Wir kennen nur eine Person in Broadhinny mit dem richtigen Alter für Eva Kane.
لقد قابلنا شخص واحد فى برودهنى والتى لها نفس عمر ايفا كين.

Fast im selben Alter wie Ihr Sohn, Bob.
في نفس عمر ابنك تقريباً

So alt wie Leo.
(نفس عمر (ليو

Aber dieser "Penn' -Oliver" ist genauso alt wie Oliver!
يو بن أوليفر في نفس عمر أوليفر

genauso alt wie Hayley.
(نفس عمر (هيلي

Aber es gibt drei Frauen, die im richtigen Alter sind, um die Tochter von Eva Kane zu sein.
ولكن هناك ثلاث نساء لهن نفس عمر ابنة أيفا كين.