"نفس عمرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deinem Alter

Genau das hat deinen Dad umgebracht, als er in deinem Alter war.
هذا ماقتل والدك . عندما كان في نفس عمرك . حسناً

Ich wette, als sie in deinem Alter war, hat sie viele Probleme verursacht.
أنت تعلمين أنني أراهن عندما كانت نفس عمرك سببت الكثير من المشاكل

Warum solltest du mit 'ner Tussi in deinem Alter rumvögeln wollen, Mann?
لماذا تريد أن تعبث مع فتاه فى نفس عمرك ؟

Du wirst Freunde in deinem Alter finden.
ستصاحبين أناس من نفس عمرك أو أكبر

Und du kommst auf dieselbe Schule. auf der deine Mutter in deinem Alter war.
وأنت ستذهبين إلى نفس المدرسة التي ذهبت اليها والدتك في نفس عمرك...

Er ist meine Wahl, nicht deine. Er ist der einzige in deinem Alter.
أختيارى أنا و ليس أنت "أنه الوحيد فى نفس عمرك "جريس

"Menschen in deinem Alter denken oft, dass die Welt keinen Sinn macht?"
"الأشخاص الذين في نفس عمرك يعتقدون أن العالم غير منطقي"

Menschen in deinem Alter denken oft, dass die Welt keinen Sinn macht.
"الأشخاص الذين في نفس عمرك يعتقدون أن العالم غير منطقي"

Na ja, das war ich in deinem Alter auch.
حسناً مثلما كنت أنا في نفس عمرك

- Sie hat einen Enkel in deinem Alter.
لديها حفيد فى نفس عمرك بالضبط

Nun, Charlie, das ist das großartige, wenn du jemanden in deinem Alter triffst.
حسناً يا (تشارلي), هذا هو الشيء الرائع في مقابلة شخص في نفس عمرك

Weißt du... ich habe einen Neffen etwa in deinem Alter.
...تعلم لدي أبن أخ في نفس عمرك

Und Dorothy ist nicht 16, sie ist eher in deinem Alter.
و (دورثي) ليس في السادسة عشر، إنها في نفس عمرك تقريباً

Ich brachte Sunny in deinem Alter her.
كان (صني) في نفس عمرك عندما أحضرته إلى هنا.