"نفس ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dasselbe wie
• Das Gleiche wie
• Alles wie
• Dasselbe im

Dasselbe wie Sie, ich versuche, den Mörder der Bürgermeisterin zu finden.
نفس ما تفعله أحاول العثور على قاتل العمدة

- Ich möchte Dasselbe wie du, doch ich kann nicht tun, was ich muss, wenn du nicht sicher bist.
أريد نفس ما تريديه، ولكنّي لن أتمّكن من إنجازه وأنتِ غير آمنة.

Schlussendlich ist es Dasselbe wie das, was ich für dich gemacht habe, oder?
في النهاية، هذا نفس ما فعلته لكِ، صحيح؟

- Das Gleiche wie mit dem Kreml.
نفس ما أردته من شركة "كيرملين" لقد مللت من المؤسسات

Alles wie immer. Alles wie immer.
نفس ما كانت الامور سابقاً

Dasselbe im nächsten Dorf. Und im nächsten.
نفس ما فعلوه بالقريه التاليه و التي تليها

- Dasselbe wie die andere Hand.
نفس ما أخبرتنا به يده اليمنى قبل بترها

- Dasselbe wie du.
نفس ما تفعله أنت، أتعقب أحد عملائك

Dasselbe wie Sie für uns, Verachtung.
نفس ما لديك بالنسبة لنا الإحتقار

- Dasselbe wie bei mir...
انه نفس ما كان قد حصل لي

Captain, ist das Dasselbe wie bei Trapp?
هل هذا نفس ما عاني منه تراب

Ja. Ich bekomme Dasselbe wie er.
أجل، نفس ما طلبه

Dasselbe wie Sie wahrscheinlich.
نفس ما تذكرينه على الأغلب.

Ja. Walt meinte, dass er mit diesem Typen Kuby Dasselbe wie mit Ihnen machen wird.
أجل، (والت)، قال أنّه سيفعل بـ(كوبي) نفس ما سيفعل بك

Dasselbe wie immer, denke ich.
نفس ما كنت آكله , أعتقد

- Dann siehst du also Dasselbe wie ich.
حسناً، أنت ترى نفس ما أرى؟

Es ist Das Gleiche wie zuvor.
إنه نفس ما كان سابقا

Wahrscheinlich machen sie Das Gleiche wie wir.
على الأرجح يفعلون نفس ما نفعل

- Das Gleiche wie Sie.
نفس ما تفعل انت هنا

Alles wie immer.
نفس ما كانت الامور سابقاً

Dasselbe im nächsten Dorf. Und im nächsten.
نفس ما فعلوه بالقرية التالية والتي تليها