"نفعلها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• machen
• tun wir
• schaffen
• wir tun
• getan
• wir's
• und wir

Lass es uns einfach machen, bevor irgendwas oder irgendwer es ruinieren kann.
دعّنا فقط نفعلها قبل أن يفسدها أيّ شخص أو أيّ شيء

Wir wollten es eigentlich letztes Wochenende machen, aber ich war erkältet.
كان من المفترض أن نفعلها الأسبوع الماضي، لكني أصبت بالانفلونزا

Es gibt da noch so viel, was wir zusammen machen können.
ما زال هناك الكثير من الأمور يمكننا ان نفعلها سوية

Tja, dann tun wir das lieber, bevor deine Symptome schlimmer werden.
أجل، ومن الأفضل أن نفعلها قبل أن تتحول كدماتكِ للأسوأ

und wir müssen die Demut besitzen, zu erkennen, dass wir das nicht allein schaffen.
ونحتاج أن يكون عندنا التواضع لنعترف أننا لايمكن أن نفعلها لوحدنا.

Okay, aber es gibt Dinge, die wir tun können, um vorzubereiten.
حسناً ، لكن هنالك اشياء نستطيع ان نفعلها لنحضر للأمر

Ich hatte alles getan, um meiner Familie zur Freiheit zu verhelfen, und wir waren so nahe dran, aber meine Familie wurde festgenommen, nur kurz vor der südkoreanischen Botschaft.
فعلت كل شيء لأحرر عائلتي وكدنا أن نفعلها لكن عائلتي زجت في السجن على بعد مسافة قصيرة من سفارة كوريا الجنوبية.

- Zu spät, machen Sie schon! Hat Spaß gemacht. - Ja.
هذا كان ممتعا يجب ان نفعلها مجددا ما رأيك جوش؟

Wenn wir diesen nächsten Schritt gehen müssen, machen wir das zusammen.
إن تحتم علينا تنفيذ هذه الخطوة المقبلة فسوف نفعلها سويًا

Wir machen das. Wie es begann? Schauen Sie sich Joses Liebe zum Detail an.
ونحن نفعلها. كيف بدأت؟ حسناً انظروا إلى انتباه خوسيه للتفاصيل.

Aber wir werden auch immer gebrechlicher, je älter wir werden, und wir können nicht mehr alle Tätigkeiten selbst machen.
والأشد من ذلك هو مع ازديادنا في العمر نصبح أضعف ولا نستطيع القيام بالمهام التي كنا نفعلها من قبل

Nicht, dass dies das erste mal wäre, dass wir einander Gutes tun, wir sind soziale Wesen. Wir machen's ständig.
تلك ليست المرة الأولى التي نفعل فيها أشياء جيدة من أجل أو لبعضنا البعض، ككائنات إجتماعية. نحن نفعلها طوال الوقت.

Der Vorgang ist Ihnen allen bekannt, wir machen das immer.
العملية التي أتحدث عنها هي التي تعرفونها كلكم، نحن نفعلها دائمًا.

Es war offenbar so ein mächtiges Ding, wir wollten versuchen und andere Menschen mitnehmen, und wir fanden raus, wie wir es machen konnten.
أيضا، بوضوح، لكن كان شيئا قويا، لقد أردنا أن نجرّب ونحضر مزيدا من الناس و كان باستطاعتنا معرفة كيف نفعلها.

Wie sich herausstellt, ist sie weiter verbreitet -- Wir machen viele Fehler.
وقد وضح أنها أكثر عموميةً-- هناك الكثير من الأخطاء التي نفعلها.

Dies ist eine zwecklose Aufgabe, aber wir machen das im Labor andauernd.
تذكروا ، أنها نوع من تمرين غير مبرر للتفكيك، لكننا نفعلها في المختبر طوال الوقت.

Aber sie machen auch einige der irrationalen Dinge, die wir tun.
لكنهم أيضا يفعلون بعض الأشياء اللامنطقية التي نفعلها.

Lassen Sie es uns alle gemeinsam erschaffen, lassen Sie es uns gut machen und Spaß am Spielen haben.
دعنا نبنيها جميعاً، دعونا نفعلها بشكل جيد و لنستمتع باللعب

Wenn wir zu Haus sind, machen wir meist Judo.
.واحدة من الأشياء التي نفعلها كثيرا الجودو

Jetzt komm. Wir schaffen es. Laut und auffällig.
تعالي ، يمكننا أن نفعلها ، صوتاً عالياً ومزعجاً

Gibt es konkrete Dinge, die wir tun können, um Stress zu reduzieren, unsere Familie enger zusammenzuhalten und ganz allgemein unsere Kinder auf den Ernst des Lebens vorzubereiten?
هل هناك أشياء ملموسة يمكن أن نفعلها للحد من التوتر، جعل أُسرنا أقرب، وبشكل عام، إعداد أطفالنا لدخول العالم؟

Er sagte: "Wir haben bisher in dieser Welt gelebt, in der kleine Dinge aus Liebe und große Dinge für Geld getan werden.
هو قال " نحن عشنا في هذا العالم حيث بعض الأشياء الصغيرة التي نفعلها من أجل الحب والأشياء الكبرى للمال

Wenn wir's richtig machen, werden wir berühmt. Werbung. Mädchen...
نفعلها بشكل صحيح نصبح مشهوريين ، نقوم بعمل اعلانات الحلاقه ، بنات ، اموال

Wir müssen dies global tun und wir müssen es jetzt tun.
يجب ان نفعل ذلك بشكل عالمي ويجب ان نفعلها الان