"نفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir das
• machen das
• tun das
• Das machen
• wir es
• tun es
• das nicht tun
• das tun
• wir tun dies

Also, jetzt machen wir das, wo man das Gewehr unten fasst.
حسنا هيا نفعل هذا الشيئ المسمي امساك البندقية من كعبها

Wir sollten das zu Hause machen, falls wir das Buch der Schatten brauchen.
يجب أن نفعل هذا في المنزل في حال إحتجنا لكتاب الظلال لنخرجهم

Es ist nicht seltsam, dass wir das tun, im Wasserbett meiner Schwester, richtig?
ليس من الغريب ان نفعل هذا في سرير أختي المائي, صحيح ؟

Keine Sorge, wir machen das täglich. Ein Sozialdienst wird auch da sein.
لا تقلقي ، نفعل هذا كل يوم الخدمة الإجتماعيه ستكون موجوده

Die Wahrheit ist, wir tun das den ganzen Tag. Jeden Tag.
الحقيقة هي, أننا نفعل هذا طوال اليوم وفي كل يوم.

Das wäre ein ziemlich harter Tag, aber ich würde sagen: "Es gibt wirklich Grund zur Annahme, warum man Das machen will."
فإن هذا يومًا صعبًا، ولكني قلت، هناك فعلًا أساس ما لماذا نريد أن نفعل هذا

Schade, dass wir es nicht bei offenen Vorhängen im Sonnenlicht tun konnten.
يا خسارة لم يكن بوسعنا أن نفعل هذا فى هذا الضوء.

Und während wir das tun, lehnen wir uns zueinander, genau über dir.
و بينما نفعل هذا أنا و هيَ أتّكانا سوياً هُنا تماماً

Ich bin froh, dass wir das tun, Baby. Die Kontrolle übernehmen.
أنا مسرورة لأننا نفعل هذا يا عزيزي نحن نتولى السيطرة

Ich möchte, dass Sie wissen, dass wir das nie wieder tun."
وأريدكن أن تعلمن أننا لن نفعل هذا مجددا أبدا.

Bei psychischen Verletzungen tun wir das ständig.
ولكننا نفعل هذا مع الإصابات النفسية طوال الوقت.

- Wieso sollten wir das nicht, Liebes?
عزيزتي كارين ، لما لا نفعل هذا ونحن في هذه الدنيا ؟

Bevor wir das tun, tu mir einen Gefallen.
اسمع، قبل أن نفعل هذا أريد أن أطلب منك خدمة

Wir machen das ja nicht zum Spaß, wir ackern!
نحن لا نفعل هذا من اجل المتعة بل من اجل العمل

Und wir machen das schon, seitdem ich denken kann, aber wir sind nicht so gut wie ihr.
ارى ذلك.. نحن ما زلنا نفعل هذا ايضا منذ ان كنا نتذكر0 لكننا لسنا جيدون مثلكم0

Wir öffnen kleine Fenster in unserer Beziehung, so dass die Gemeinschaft uns folgen kann. Wir machen das, um Karten für unsere Zukunft zu erstellen und keine Denkmäler für uns selbst.
نحن نفتح نوافذ صغيرة تحكي عن علاقتنا لصالح مجتمعنا حتى يشهد عليها، ونحن نفعل هذا لأنّنا نريد أن نرسم خرائط للمستقبل وليس صروحاً لأنفسنا.

Und wir tun das auf der zweitgrößten Erdölreserve des Planeten.
ونحن نفعل هذا في ثاني أكبر احتياطيات النفط على هذا الكوكب.

- Sie tun das, weil... - Es wird dunkel werden.
إننا نفعل هذا لأن الوقت سيتأخر و سيحل الظلام

Wir sollten das nicht tun. Das fühlt sich falsch an.
أظننا لا يجب أن نفعل هذا إنه لا يبدو صائباً

Wir mußten Das machen, um zu wissen, ob wir dir trauen können.
كان لا بد أن نفعل هذا لنتأكد بأننا يمكننا أن نثق بك

Hier also eine Betrachtungsmöglichkeit, die davon ausgeht, dass wir es machen anstatt die Emissionen zu kürzen, weil es billiger ist.
لذا فها هي طريقة للتفكير في هذا, و هي أننا نفعل هذا بدلا من تقليل الإنبعاثات لمجرد أنه أرخص.

. Wir tun es nicht unbedingt immer sehr gut, , aber wie haben einen Sinn dafür, wie die Modelle sind, politisch und institutionell, um das zu tun.
نحن لا نفعل هذا بشكل جيد كل الوقت، ولكن لدينا حس بما هو لازم أخلاقياً، لنحاسب الحكومة سياسياً وإدارياً.

Denn wenn wir das nicht tun, werden wir keine haben.
لأننا في حالة لم نفعل هذا , فلن يكون لدينا مستقبل

wir tun dies auf eine umweltgerechte Art und Weise.
نحن نفعل هذا بطريقة مسؤولة بيئيا.