| Ich habe zwar eine große Klappe, aber wir beide verstehen uns doch. | Open Subtitles | أعرف بأنني أصيح كثيراً ولكن أعتقد أننا نفهم بعضنا البعض جيداً |
| Wir verstehen uns sehr gut und amüsieren uns. | Open Subtitles | نحن نفهم بعضنا جيداً. , ونقضي أوقاتاً ممتعة |
| Ganz wie du meinst. Hauptsache, wir verstehen uns. | Open Subtitles | أياً كان ما تريده، فاحتفظ به لنفسك طالما نحنُ نفهم بعضنا البعض |
| Wir verstehen einander. | Open Subtitles | نحن أصدقاء قدامى أعتقد أننا نفهم بعضنا |
| Inspektor, ich habe Ihre Einladung angenommen, weil ich will, dass wir uns verstehen. | Open Subtitles | لقد استجبت لدعوتك أيها المفتش لأنني أريد أن نفهم بعضنا بعضاً |
| Lauschst du der Musik? - Warum? Warum ist es so schwierig, uns zu verstehen? | Open Subtitles | أردن، لماذا هو من الصعب ان نفهم بعضنا البعض؟ |
| Wissen Sie was, wir verstehen uns nicht. | Open Subtitles | لن تفعلها لن ترسلني إلى ذلك المنزل اللعين حسناً تعلمين ذلك إننا لا نفهم بعضنا البعض |
| - Die dachten, wir verstehen uns. | Open Subtitles | أهذا شيء سيء؟ أن نفهم بعضنا البعض؟ أنا لا أحب الناس الذين |
| Er will es vielleicht nicht zugeben, aber wir verstehen uns. | Open Subtitles | ربما هو لا يودّ الاعتراف بذلك، لكننا نفهم بعضنا البعض |
| Ich glaube, wir verstehen uns gegenseitig ganz ausgezeichnet. | Open Subtitles | أعتقد أننا نفهم بعضنا البعض بشكل جيد للغاية |
| Sie ist wie ich sie ist von meinem Blut. Und wir verstehen uns. | Open Subtitles | إنها جزء من دمي ونحن نفهم بعضنا |
| Ich denke, wir verstehen uns. Verschwinden Sie. | Open Subtitles | أعتقد أننا نفهم بعضنا والآن كفى |
| Du bist zwar der größte Lump, aber wir beide verstehen uns gut. | Open Subtitles | أنت لئيم حقًّا, لكننا نفهم بعضنا الآخر. |
| Wir verstehen uns doch, oder? | Open Subtitles | اعتقد اننا نفهم بعضنا البعض، أليس كذلك؟ |
| Wir verstehen uns nicht. Okay. | Open Subtitles | اذن ماذا نحن لا نفهم بعضنا البعض |
| Wir verstehen uns nicht. | Open Subtitles | اذن ماذا نحن لا نفهم بعضنا البعض |
| Sie sprechen kein Spanisch? - Nein, das war auch nie nötig. Conchita und ich, wir verstehen uns. | Open Subtitles | انا وكونتشيتا إننا نفهم بعضنا البعض. سيدة ميريك! |
| Wir verstehen einander. Was hältst du davon? | Open Subtitles | نحن نفهم بعضنا ماذا تعتقدين ذلك |
| - Wir verstehen einander. | Open Subtitles | نحن نفهم بعضنا نحن متأكدون تماماً |
| denn niemand hat jemals jemanden besser verstanden als du und ich uns verstehen. | Open Subtitles | لأنه لا يوجد من يفهم بعضهم كما نفهم بعضنا أنا وانتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 