| Würstchen, knusprigen Frühstücksspeck... und natürlich... ein Schinkensteak. | Open Subtitles | نقانق و لحم مقدد هش و لذيذ و بالطبع شريحة لحم |
| Ich habe Würstchen, Bohnen, Nudeln. | Open Subtitles | لدى نقانق وفاصوليا وعصائد ما يكفى للجميع يمكنك أخذ ما تريد |
| Zum Beweis, dass er das Schwein nicht nur gestohlen, sondern es auch noch zu Wurst verarbeitet hat. | Open Subtitles | هذا لن يثبت فقط انه سرق الخنزير ولكنه ذبحه وحوله الى نقانق |
| - Ich hätte einen Hotdog essen sollen. - Einen Hotdog? | Open Subtitles | ـ كان يجب أن نتناول نقانق قبل هذا ـ نقانق؟ |
| Eines Tages drohte ein Siebenjähriger, an einem Hot Dog zu ersticken. | TED | ذات يوم تلقينا مكالمة حول طفلة عمرها سبع سنوات تختنق بسبب وجبة نقانق |
| Montag ist Fußballnacht mit freien Hotdogs. | Open Subtitles | فكر فيها، سيكون لدينا نقانق مجانية في وقت المباريات بليلة الاثنين |
| Sie möchten Pudding mitnehmen? | Open Subtitles | ستحب أن تأخذ معك للبيت نقانق ، أليس كذلك؟ |
| Ich sitze hier und esse ein Frühstückswürstchen es ist kein Würstchen Problem | Open Subtitles | أنا أتناول نقانق الأفطار ليست مشكلة النقانق |
| - Ich habe ein Würstchen mit Ihrem Namen drauf! - Steigen Sie sofort aus! | Open Subtitles | ـ لدي نقانق عليها إسمكِ ـ اخرج من السيارة |
| Ich liebe meine Couch, und der Hund sah sie an, als wär sie ein riesiges Würstchen. | Open Subtitles | أنا أحب أريكتى الكلب كان ينظر أليهاكأنها نقانق عملاقه |
| Sieh mal, komm schon, setz dich, trink ein Bier, iss ein Würstchen. Entspann dich einfach. | Open Subtitles | أنظر, تعال و أجلس, تناول بيرة و نقانق, و هديء أعصابك فحسب |
| Man will kanadischen Speck haben und kriegt deutsche Wurst. | Open Subtitles | تطلب اللحم المقدد الكندي فتحصل على نقانق ألمانية |
| Nur du und ich... und halb Wurst, halb Peperoni. | Open Subtitles | .. فقط أنا وأنت ونص نقانق ونص بيبروني بيتزا |
| Und was die Füllung angeht, ich habe für uns Hummer, Ente, Pfifferlinge, und dein Liebling, Wurst und Ricotta. | Open Subtitles | ومن أجل حشوتنا، أحضرت لنا سرطان البحر، بط، فطر الشانتريل، والمفضل لديك، نقانق و جبنة الريكوتا |
| Ich habe mit einem Kind gewettet, dass ich ein Hotdog nicht hinter meinem Rücken fangen kann. | Open Subtitles | راهنني فتى على أنه لا يمكنني أن أمسك شطيرة نقانق من رواء ظهري |
| Ich hab grad ein Kind bekommen, weißt du. Es wäre, als wenn du einen Hotdog den Gang runterwirfst. | Open Subtitles | لقد ولدتُ للتو ، سيكون كــرمي نقانق في مدخل منزل |
| Nächstes mal wenn Sie in der Nähe von Rathaus sind, machen Sie beim New Yorks ältesten Hot Dog Stand halt. | Open Subtitles | في المرة القادمة عندما تمرين بمركز المدينة, تأكدي بان تقفي عند اقدم بائع نقانق في مدينة نيويورك. |
| Gott, tust du mir das an, nur weil ich einmal einem Blinden den Hot Dog weg genommen habe? | Open Subtitles | ربّاه، هل تفعل بي هذا لأنني أخذت نقانق ذاك الرّجل الأعمى؟ |
| Es hat keiner zugehört. Die haben uns mit Hotdogs beworfen. | Open Subtitles | لا احد كان يستمع لقد رموا نقانق مقلية علينا |
| Und außerdem gibt es dort Bier und Hotdogs. | Open Subtitles | بالإضافة ، لديهم شراب و نقانق ، لنذهب |
| - Salsa, Chips, Pudding und Sushi. | Open Subtitles | أو سوشي صلصة و رقائق بطاطس و نقانق و سوشي |
| Wirst du Hot Dogs in kleine Stücke schnippeln und sie in die Sauce tun? | Open Subtitles | هلّا قطعتِ النقانق إلى قطع صغيرة و وضعتيها مع الصلصلة؟ ليس لدي نقانق |
| Da sind über 30 Jahre Wiener Würstchensaft drin. | Open Subtitles | هنالك نقانق منقوعة به منذ أكثر من 30 عاماً |
| Margie hat klasse Bratwürste gemacht. | Open Subtitles | مارجي طهت نقانق رهيبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 