"نقانق" - Traduction Arabe en Allemand

• Würstchen
• Wurst
• Hotdog
• Hot Dog
• Hotdogs
• Pudding
• Dogs
• Wiener
• Bratwürste

Würstchen, knusprigen Frühstücksspeck... und natürlich... ein Schinkensteak.
نقانق و لحم مقدد هش و لذيذ و بالطبع شريحة لحم

Ich habe Würstchen, Bohnen, Nudeln.
لدى نقانق وفاصوليا وعصائد ما يكفى للجميع يمكنك أخذ ما تريد

Zum Beweis, dass er das Schwein nicht nur gestohlen, sondern es auch noch zu Wurst verarbeitet hat.
هذا لن يثبت فقط انه سرق الخنزير ولكنه ذبحه وحوله الى نقانق

- Ich hätte einen Hotdog essen sollen. - Einen Hotdog?
ـ كان يجب أن نتناول نقانق قبل هذا ـ نقانق؟

Eines Tages drohte ein Siebenjähriger, an einem Hot Dog zu ersticken.
ذات يوم تلقينا مكالمة حول طفلة عمرها سبع سنوات تختنق بسبب وجبة نقانق

Montag ist Fußballnacht mit freien Hotdogs.
فكر فيها، سيكون لدينا نقانق مجانية في وقت المباريات بليلة الاثنين

Sie möchten Pudding mitnehmen?
ستحب أن تأخذ معك للبيت نقانق ، أليس كذلك؟

Ich sitze hier und esse ein Frühstückswürstchen es ist kein Würstchen Problem
أنا أتناول نقانق الأفطار ليست مشكلة النقانق

- Ich habe ein Würstchen mit Ihrem Namen drauf! - Steigen Sie sofort aus!
ـ لدي نقانق عليها إسمكِ ـ اخرج من السيارة

Ich liebe meine Couch, und der Hund sah sie an, als wär sie ein riesiges Würstchen.
أنا أحب أريكتى الكلب كان ينظر أليهاكأنها نقانق عملاقه

Sieh mal, komm schon, setz dich, trink ein Bier, iss ein Würstchen. Entspann dich einfach.
أنظر, تعال و أجلس, تناول بيرة و نقانق, و هديء أعصابك فحسب

Man will kanadischen Speck haben und kriegt deutsche Wurst.
تطلب اللحم المقدد الكندي فتحصل على نقانق ألمانية

Nur du und ich... und halb Wurst, halb Peperoni.
.. فقط أنا وأنت ونص نقانق ونص بيبروني بيتزا

Und was die Füllung angeht, ich habe für uns Hummer, Ente, Pfifferlinge, und dein Liebling, Wurst und Ricotta.
ومن أجل حشوتنا، أحضرت لنا سرطان البحر، بط، فطر الشانتريل، والمفضل لديك، نقانق و جبنة الريكوتا

Ich habe mit einem Kind gewettet, dass ich ein Hotdog nicht hinter meinem Rücken fangen kann.
راهنني فتى على أنه لا يمكنني أن أمسك شطيرة نقانق من رواء ظهري

Ich hab grad ein Kind bekommen, weißt du. Es wäre, als wenn du einen Hotdog den Gang runterwirfst.
لقد ولدتُ للتو ، سيكون كــرمي نقانق في مدخل منزل

Nächstes mal wenn Sie in der Nähe von Rathaus sind, machen Sie beim New Yorks ältesten Hot Dog Stand halt.
في المرة القادمة عندما تمرين بمركز المدينة, تأكدي بان تقفي عند اقدم بائع نقانق في مدينة نيويورك.

Gott, tust du mir das an, nur weil ich einmal einem Blinden den Hot Dog weg genommen habe?
ربّاه، هل تفعل بي هذا لأنني أخذت نقانق ذاك الرّجل الأعمى؟

Es hat keiner zugehört. Die haben uns mit Hotdogs beworfen.
لا احد كان يستمع لقد رموا نقانق مقلية علينا

Und außerdem gibt es dort Bier und Hotdogs.
بالإضافة ، لديهم شراب و نقانق ، لنذهب

- Salsa, Chips, Pudding und Sushi.
أو سوشي صلصة و رقائق بطاطس و نقانق و سوشي

Wirst du Hot Dogs in kleine Stücke schnippeln und sie in die Sauce tun?
هلّا قطعتِ النقانق إلى قطع صغيرة و وضعتيها مع الصلصلة؟ ليس لدي نقانق

Da sind über 30 Jahre Wiener Würstchensaft drin.
هنالك نقانق منقوعة به منذ أكثر من 30 عاماً

Margie hat klasse Bratwürste gemacht.
مارجي طهت نقانق رهيبة